1
00:00:00,789 --> 00:00:02,355
♪ Da jeg blev gammel

2
00:00:02,391 --> 00:00:05,358
♪ Min mor kaldte mig til sin side ♪

3
00:00:05,394 --> 00:00:08,128
♪ Hun sagde, søn, du bliver voksen nu ♪

4
00:00:08,163 --> 00:00:11,331
♪ Snart er du brud ♪

5
00:00:11,366 --> 00:00:12,999
♪ Og så sagde hun:

6
00:00:13,035 --> 00:00:16,636
♪ Bare fordi du er blevet en ung mand ♪

7
00:00:16,671 --> 00:00:20,173
♪ Der er nogle ting, du ikke forstår nu ♪

8
00:00:20,208 --> 00:00:23,943
♪ Før du beder en pige om hendes hånd nu ♪

9
00:00:23,979 --> 00:00:27,380
♪ Behold din frihed så længe du kan nu ♪

10
00:00:27,416 --> 00:00:29,716
♪ Min mor fortalte mig

11
00:00:29,751 --> 00:00:31,117
♪ Du må hellere shoppe rundt

12
00:00:31,153 --> 00:00:32,519
♪ Butik, vinkel

13
00:00:32,554 --> 00:00:34,988
♪ Åh, ja, du må hellere se dig omkring ♪

14
00:00:35,023 --> 00:00:37,657
♪ Shop, shop rundt

15
00:00:37,692 --> 00:00:41,995
♪ Ah, der er nogle ting, jeg vil have dig til at vide nu ♪

16
00:00:42,030 --> 00:00:45,665
♪ Lige så sikkert som vinden kommer til at eksplodere nu ♪

17
00:00:45,700 --> 00:00:49,169
♪ Kvinderne kommer, og kvinderne vil prøve ♪

18
00:00:49,204 --> 00:00:52,672
♪ Før du fortæller dem, at du elsker dem, så nu ♪

19
00:00:52,707 --> 00:00:55,075
♪ Min mor fortalte mig

20
00:00:55,110 --> 00:00:56,709
♪ Du må hellere shoppe rundt

21
00:00:56,745 --> 00:00:59,012
- ♪ shop, shop - ♪ Åh, ja

22
00:00:59,047 --> 00:01:00,513
♪ Du må hellere shoppe rundt

23
00:01:00,549 --> 00:01:03,750
♪ Shop, shop rundt

24
00:01:03,785 --> 00:01:06,753
En ♪ prøv at få dig et kup, søn ♪

25
00:01:06,788 --> 00:01:10,824
♪ sælges ikke den første ♪

26
00:01:10,859 --> 00:01:14,060
♪ En smukke piger er en skilling et dusin ♪

27
00:01:14,096 --> 00:01:18,198
♪ Et forsøg på at finde en, der vil give dig ægte kærlighed '♪

28
00:01:18,233 --> 00:01:21,601
♪ Før du tager en pige, og jeg siger, ♪ nu

29
00:01:21,636 --> 00:01:25,271
♪ sikker på at de elsker With-a you ♪

30
00:01:25,307 --> 00:01:27,540
♪ Min mor fortalte mig

31
00:01:27,576 --> 00:01:28,908
♪ Du må hellere shoppe rundt

32
00:01:32,414 --> 00:01:34,347
[Kate] Velkommen hjemmefra Shopping-kanal.

33
00:01:34,382 --> 00:01:36,082
Hej Terrie.

34
00:01:36,118 --> 00:01:38,017
[Terrie] Hej, Kate. Hvordan har du det?

35
00:01:38,053 --> 00:01:39,686
Fremragende. Det her er Terrie Carpenter, alle sammen.

36
00:01:39,721 --> 00:01:41,187
Hej!

37
00:01:41,223 --> 00:01:43,356
Vil du komme og besøge mig på settet?

38
00:01:43,391 --> 00:01:44,724
Vi tager hul på feriesegmentet

39
00:01:44,759 --> 00:01:45,725
mødte "Santa Claus-to's."

40
00:01:45,760 --> 00:01:47,427
Vi vil være der.

41
00:01:47,462 --> 00:01:49,195
-Ja. Fremragende. farvel! - Vi taler med dig senere.

42
00:01:49,231 --> 00:01:50,797
Terrie, hej. Hej!

43
00:01:50,832 --> 00:01:52,899
Hej, jeg hedder Hillary, den nye produktionsassistent.

44
00:01:52,934 --> 00:01:54,767
Åh, rart at møde dig, Hillary.

45
00:01:54,803 --> 00:01:55,935
Frygter den første dag?

46
00:01:55,971 --> 00:01:57,604
-Ja. - Ah! Det er okay.

47
00:01:57,639 --> 00:02:00,573
Jeg kan huske min første dag. Jeg startede også som PA.

48
00:02:00,609 --> 00:02:02,542
-Virkelig? -Ja. Ja.

49
00:02:02,577 --> 00:02:04,944
Det var 10 år siden. Jeg var et totalt nervøst vrag.

50
00:02:04,980 --> 00:02:07,914
Nå, du ved, hvordan jeg har det.

51
00:02:07,949 --> 00:02:09,782
Selvom jeg har svært ved at tro

52
00:02:09,818 --> 00:02:11,718
at du nogensinde kunne blive et vrag.

53
00:02:11,753 --> 00:02:12,719
Åh nej--

54
00:02:12,754 --> 00:02:15,722
Din Terrie-tømrer. Du er sådan set fantastisk.

55
00:02:15,757 --> 00:02:17,223
Åh tak!

56
00:02:17,259 --> 00:02:19,893
Jeg ved godt, at det ikke er særlig professionelt,

57
00:02:19,928 --> 00:02:22,762
men jeg så dit segment, du er min yndlingsvært.

58
00:02:22,797 --> 00:02:24,230
-Virkelig? -Mm-hmm.

59
00:02:24,266 --> 00:02:25,932
God! Tak.

60
00:02:25,967 --> 00:02:27,667
Så er du min favorit PA

61
00:02:27,702 --> 00:02:29,402
[Hvisker] Bare lad være med at fortælle det til de andre, okay?

62
00:02:29,437 --> 00:02:30,904
[Begge griner]

63
00:02:30,939 --> 00:02:32,572
Jeg er faktisk blevet vært i håbet om en dag.

64
00:02:32,607 --> 00:02:34,007
-Virkelig? -Mm-hmm.

65
00:02:34,042 --> 00:02:36,576
Jeg vil med glæde vise dig rebene.

66
00:02:36,611 --> 00:02:38,144
-Virkelig? -Absolut.

67
00:02:38,180 --> 00:02:40,947
- Wow! Øh ... tak. -Ja.

68
00:02:40,982 --> 00:02:43,816
Okay, jeg lader dig få lavet dit hår.

69
00:02:43,852 --> 00:02:44,817
- Okay. - Vi ses senere.

70
00:02:44,853 --> 00:02:45,885
Hej, Terrie! -Hej.

71
00:02:45,921 --> 00:02:48,121
- Hvordan har du det i dag? - Fint hvordan har du det?

72
00:02:48,156 --> 00:02:49,255
Fremragende!

73
00:02:49,291 --> 00:02:53,960
... Op i fem, fire, tre, to ...

74
00:02:53,995 --> 00:02:56,362
De siger, at tålmodighed er hemmeligheden ved at fange fisk,

75
00:02:56,398 --> 00:02:57,463
men jeg siger dig,

76
00:02:57,499 --> 00:02:59,265
Denne stang er hemmeligheden.

77
00:02:59,301 --> 00:03:01,534
- Den er stærk og holdbar.

78
00:03:01,570 --> 00:03:03,970
Den har rygraden til de store fisk,

79
00:03:04,005 --> 00:03:06,706
men følsomheden til at opdage den mindste nibble.

80
00:03:06,741 --> 00:03:08,841
David og jeg har lige været ude at fiske med stænger i weekenden.

81
00:03:08,877 --> 00:03:10,610
Ja. Kun vi, nogle bryg,

82
00:03:10,645 --> 00:03:12,645
og solen på ryggen, mens vi grillede frisk fangst.

83
00:03:12,681 --> 00:03:14,013
denne stang

84
00:03:14,049 --> 00:03:15,481
giver dig en dag at huske.

85
00:03:15,517 --> 00:03:16,516
Men mine herrer,

86
00:03:16,551 --> 00:03:17,717
måske du siger,

87
00:03:17,752 --> 00:03:18,985
"Det køber jeg virkelig ikke."

88
00:03:19,020 --> 00:03:21,788
Nå, husk, at der ikke er noget "must".

89
00:03:21,823 --> 00:03:25,225
Tegn dig vej gennem livet.

90
00:03:25,260 --> 00:03:27,026
Som jeg altid gerne vil sige--

91
00:03:27,062 --> 00:03:29,295
hvad er det du planlægger at gøre

92
00:03:29,331 --> 00:03:32,165
med dit ene vilde og dyrebare liv?

93
00:03:32,200 --> 00:03:33,066
- Jeg ved det?

94
00:03:33,101 --> 00:03:36,736
"Sug dig vej gennem livet?"

95
00:03:36,771 --> 00:03:38,972
Mening overhovedet?

96
00:03:39,007 --> 00:03:40,240
Og hans publikum er "gentleman"?

97
00:03:40,275 --> 00:03:41,441
Hvad?

98
00:03:41,476 --> 00:03:45,345
For nogle kvinder ville aldrig købe en fiskestang?

99
00:03:45,380 --> 00:03:48,081
For ikke at nævne, at han stjal hans slogan

100
00:03:48,116 --> 00:03:49,916
et Mary Oliver-digt.

101
00:03:49,951 --> 00:03:51,684
Nå, ikke for at tilføje brændstof til ilden

102
00:03:51,720 --> 00:03:53,720
men ordet bag kulisserne er, at David sagde Sharyn

103
00:03:53,755 --> 00:03:55,989
hvis han kunne bytte til dit "Total Gym Fit"-segment.

104
00:03:56,024 --> 00:03:58,424
Hvad? Dette er et bedst sælgende produkt.

105
00:03:58,460 --> 00:03:59,559
jeg...

106
00:03:59,594 --> 00:04:01,861
Det er okay. Jeg vil tale med Sharyn.

107
00:04:01,896 --> 00:04:03,162
Okay. Du er god til at gå.

108
00:04:03,198 --> 00:04:04,564
- Fremragende. Tak.

109
00:04:04,599 --> 00:04:05,565
-Je en ud af 10 OK.

110
00:04:05,600 --> 00:04:07,100
Åh, og du og Noah har stadig problemer med aftensmaden

111
00:04:07,135 --> 00:04:08,935
Mig og Jordan i aften?

112
00:04:08,970 --> 00:04:10,203
Ja bestemt. Vi kan ikke vente.

113
00:04:10,238 --> 00:04:11,237
- Okay. -Tak.

114
00:04:13,108 --> 00:04:14,240
[Terrie] Hej, Frank.

115
00:04:14,276 --> 00:04:15,441
Hej med dig.

116
00:04:15,477 --> 00:04:18,411
Terrie, ser smuk ud.

117
00:04:18,446 --> 00:04:20,580
Åh, tak, David.

118
00:04:20,615 --> 00:04:22,115
Du skal ville noget.

119
00:04:22,150 --> 00:04:24,517
Wow, og smart som altid.

120
00:04:24,552 --> 00:04:25,952
Jeg håbede du ville henvende dig til mig,

121
00:04:25,987 --> 00:04:27,620
dit "Total Gym Fit"-segment

122
00:04:27,656 --> 00:04:29,722
til min "Tufted Storage Bench" slot.

123
00:04:29,758 --> 00:04:31,391
Du ved, på den måde er det mere fokuseret på vores demoer.

124
00:04:31,426 --> 00:04:33,059
Drej til højre. Drej til højre.

125
00:04:33,094 --> 00:04:35,128
Du antyder, at min demo for det meste kvinder

126
00:04:35,163 --> 00:04:37,063
ikke træner?

127
00:04:39,401 --> 00:04:42,135
Eller måske vil kvinder ikke have en fiskestang?

128
00:04:42,170 --> 00:04:43,136
jeg mener...

129
00:04:43,171 --> 00:04:44,437
- Hvad?

130
00:04:44,472 --> 00:04:45,605
Jeg mener, er det så forkert at sige

131
00:04:45,640 --> 00:04:47,774
at der kan være forskel på mænd og kvinder?

132
00:04:47,809 --> 00:04:49,042
Virkelig? Såsom?

133
00:04:49,077 --> 00:04:50,743
Som når en kvinde stiller dette spørgsmål,

134
00:04:50,779 --> 00:04:52,145
det er en fælde.

135
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
Øh, Terrie?

136
00:04:53,915 --> 00:04:55,214
Og?

137
00:04:55,250 --> 00:04:56,282
Du er ved at løbe tør.

138
00:04:56,318 --> 00:04:57,483
Tak, Hillary.

139
00:04:57,519 --> 00:04:59,385
Har du mødt David Crabtree?

140
00:04:59,421 --> 00:05:00,386
Hej med dig.

141
00:05:00,422 --> 00:05:02,822
Og, Frank, hvis du nogensinde har brug for at finde David,

142
00:05:02,857 --> 00:05:05,725
Han vil spise her alle popcorn Jellybeans

143
00:05:05,760 --> 00:05:07,560
fra slikfadet.

144
00:05:07,595 --> 00:05:10,063
Nå, det er ikke min skyld, at vi har det samme yndlingsslik.

145
00:05:10,098 --> 00:05:11,297
Men ved du hvad? Har ikke noget imod Terrie.

146
00:05:11,333 --> 00:05:14,434
Hun prøver bare sit bedste for ikke at bukke under for min charme.

147
00:05:14,469 --> 00:05:17,403
Det, jeg prøver at gøre, er at holde mine planlagte segmenter.

148
00:05:18,540 --> 00:05:21,341
Jeg ved, du talte med Sharyn om Gymfit.

149
00:05:21,376 --> 00:05:22,575
Ja det gjorde jeg,

150
00:05:22,610 --> 00:05:25,445
men det er kun fordi jeg gør det rigtige for vores demoer.

151
00:05:25,480 --> 00:05:26,612
De elsker det, jeg ville vælge.

152
00:05:26,648 --> 00:05:28,614
David her er meget beskeden.

153
00:05:28,650 --> 00:05:29,982
Den ydmygeste.

154
00:05:30,018 --> 00:05:31,684
Åh, der er også en alle-hånd-på-dækket

155
00:05:31,720 --> 00:05:33,586
personalemøde kl.

156
00:05:33,621 --> 00:05:35,688
Måske annoncerer Sharyn sin pensionering.

157
00:05:35,724 --> 00:05:36,689
- Åh nej.

158
00:05:36,725 --> 00:05:38,624
Marianne går ikke på pension.

159
00:05:38,660 --> 00:05:41,627
De byggede denne forretning, det er denne virksomhed.

160
00:05:41,663 --> 00:05:43,196
Jeg er sikker på du ved,

161
00:05:43,231 --> 00:05:45,965
men Sharyn St. Clair er den bedst sælgende vært

162
00:05:46,000 --> 00:05:48,601
og det er stort set den store chef her omkring.

163
00:05:48,636 --> 00:05:49,502
Åh, jeg kender Sharyn.

164
00:05:49,537 --> 00:05:52,004
Jeg så hende i hele mit liv.

165
00:05:52,040 --> 00:05:53,506
Derfor ville jeg arbejde her.

166
00:05:53,541 --> 00:05:54,807
-Virkelig? Også mig.

167
00:05:54,843 --> 00:05:57,009
Se? Jeg vidste du var min yndlings PA

168
00:05:57,045 --> 00:05:58,344
[griner]

169
00:05:58,380 --> 00:05:59,612
Savannah, hvordan har du det?

170
00:05:59,647 --> 00:06:00,780
[Trække vejret dybt]

171
00:06:00,815 --> 00:06:02,315
Min ryg gør ondt.

172
00:06:02,350 --> 00:06:04,217
- Mine fødder gør ondt. -Ja.

173
00:06:04,252 --> 00:06:08,154
Jeg vil spørge et segment massagestole.

174
00:06:08,189 --> 00:06:10,289
-Kom nu. - [David] Åh, jeg er ked af det.

175
00:06:10,325 --> 00:06:12,158
Jeg har allerede booket til det segment Frank og jeg,

176
00:06:12,193 --> 00:06:14,961
men måske kan vi bytte.

177
00:06:16,030 --> 00:06:17,163
Lad os sætte.

178
00:06:20,935 --> 00:06:23,169
I dag starter vi "Julemanden"

179
00:06:23,204 --> 00:06:25,705
ved at fejre alt jul

180
00:06:25,740 --> 00:06:28,207
præsenteret af Balsam Hill.

181
00:06:28,243 --> 00:06:30,376
Smukke realistiske juletræer

182
00:06:30,412 --> 00:06:32,512
Inspireret af naturen,

183
00:06:32,547 --> 00:06:35,548
med eksklusivt "True Needle Foliage"

184
00:06:35,583 --> 00:06:37,483
genskaber naturens design.

185
00:06:37,519 --> 00:06:39,886
Og med mere end 50 unikke arter

186
00:06:39,921 --> 00:06:41,087
i deres samling,

187
00:06:41,122 --> 00:06:43,022
Der er et boom for alle.

188
00:06:43,057 --> 00:06:46,225
Og installationen er hurtig og nem.

189
00:06:46,261 --> 00:06:48,528
Intet siger "jul" som det perfekte træ.

190
00:06:50,698 --> 00:06:53,866
Tak, alle sammen, fordi I er her.

191
00:06:53,902 --> 00:06:56,035
Nu ved jeg, at der svæver rygter

192
00:06:56,070 --> 00:06:57,870
på min pension,

193
00:06:57,906 --> 00:06:59,906
så jeg vil også hvile de rygter...

194
00:06:59,941 --> 00:07:02,108
fordi det er sandt.

195
00:07:02,143 --> 00:07:03,576
- Nu skal du ikke gå i panik. - [kvinde] Hvad?

196
00:07:03,611 --> 00:07:05,178
Åh nej, det bliver fint.

197
00:07:05,213 --> 00:07:07,013
Jeg kommer stadig på besøg.

198
00:07:07,048 --> 00:07:09,182
Hør, gutter, jeg har været her i 30 år.

199
00:07:09,217 --> 00:07:10,116
Du er som en familie.

200
00:07:10,151 --> 00:07:13,119
Du kunne ikke slippe af med mig, hvis du prøvede.

201
00:07:13,154 --> 00:07:14,887
Men Shh! Fortæl det ikke...

202
00:07:14,923 --> 00:07:17,056
Jeg bliver ældre,

203
00:07:17,091 --> 00:07:18,891
og jeg fik børnebørn

204
00:07:18,927 --> 00:07:21,294
og jeg vil gerne bruge lidt tid sammen med dem.

205
00:07:21,329 --> 00:07:23,062
Jeg har andre ting, jeg gerne vil lave.

206
00:07:23,097 --> 00:07:25,264
Så sammen med bestyrelsen

207
00:07:25,300 --> 00:07:26,699
Jeg starter søgningen

208
00:07:26,734 --> 00:07:30,536
værten, der vil erstatte mig,

209
00:07:30,572 --> 00:07:33,739
i min bedste sendetid, mine "Månedlige valg"

210
00:07:33,775 --> 00:07:36,576
og som kaptajn på skibet.

211
00:07:36,611 --> 00:07:38,544
[Alle klap]

212
00:07:46,020 --> 00:07:48,354
[Stille udveksling uklar]

213
00:07:50,091 --> 00:07:52,658
Sharyn, jeg er så ked af, at du tager af sted.

214
00:07:52,694 --> 00:07:54,126
Sharyn, du kan ikke gå.

215
00:07:54,162 --> 00:07:55,027
Du er dette firma.

216
00:07:55,063 --> 00:07:57,663
Hvis du taler til et sekund, ville jeg--

217
00:07:57,699 --> 00:08:00,132
Terrie, hvis du informerer dig selv om mig

218
00:08:00,168 --> 00:08:01,601
som min afløser,

219
00:08:01,636 --> 00:08:02,969
gem blot for at indstille

220
00:08:03,004 --> 00:08:04,237
fordi...

221
00:08:04,272 --> 00:08:06,105
du er allerede i gang! [griner]

222
00:08:06,140 --> 00:08:08,241
Du ved, jeg elsker at vende dig ud i luften og ud.

223
00:08:08,276 --> 00:08:09,275
David...

224
00:08:09,310 --> 00:08:11,611
også dig.

225
00:08:11,646 --> 00:08:13,646
Nu skal jeg til denne lille pressekonference,

226
00:08:13,681 --> 00:08:14,814
min sang og dans,

227
00:08:14,849 --> 00:08:16,616
men vi snakker lidt mere snart.

228
00:08:16,651 --> 00:08:18,784
Slå dem ihjel, Marianne.

229
00:08:18,820 --> 00:08:20,052
Tak, Sharyn.

230
00:08:23,224 --> 00:08:24,991
Jeg håber ikke, det er for svært for dig

231
00:08:25,026 --> 00:08:27,460
når jeg erstatter Sharyn, hvis din chef.

232
00:08:27,495 --> 00:08:29,595
Du er virkelig bare for at irritere mig, er det ikke?

233
00:08:29,631 --> 00:08:30,963
Og.

234
00:08:30,999 --> 00:08:33,599
Og donuts.

235
00:08:33,635 --> 00:08:35,501
[ryk] i-

236
00:08:37,972 --> 00:08:40,172
Dette er min drøm.

237
00:08:40,208 --> 00:08:43,609
Drej til højre? Dette er min barndomsdrøm nøjagtigt.

238
00:08:43,645 --> 00:08:46,012
Jeg plejede at gå gennem SHC-studierne

239
00:08:46,047 --> 00:08:48,447
på vej til skole hver dag

240
00:08:48,483 --> 00:08:50,349
og forestil dig, at jeg ville arbejde der.

241
00:08:50,385 --> 00:08:51,517
Ingen! Det gjorde jeg!

242
00:08:51,553 --> 00:08:54,954
Dette er min chance.

243
00:08:54,989 --> 00:08:59,058
Jeg arbejdede på SHC i 10 år?

244
00:08:59,093 --> 00:09:00,726
Og.

245
00:09:00,762 --> 00:09:03,029
Jeg tror ikke, at nogen kender eller elsker selskab

246
00:09:03,064 --> 00:09:04,163
lige så meget som jeg gør.

247
00:09:04,198 --> 00:09:05,197
Nå, jeg er sikker

248
00:09:05,233 --> 00:09:07,533
Det er dig, der får forfremmelsen.

249
00:09:07,569 --> 00:09:08,634
Tror du?

250
00:09:08,670 --> 00:09:10,870
Jeg ved det.

251
00:09:10,905 --> 00:09:13,172
I hvert fald. En...

252
00:09:13,207 --> 00:09:16,309
Var du i stand til at omarrangere din rejse Boston

253
00:09:16,344 --> 00:09:17,843
så du kunne komme til SHC "Meet the Hosts"?

254
00:09:19,247 --> 00:09:20,513
Det betyder virkelig meget.

255
00:09:20,548 --> 00:09:22,715
Jeg ved, jeg ved, jeg ved, men jeg har prøvet,

256
00:09:22,750 --> 00:09:24,317
og hun sagde, at de ikke kunne gøre noget.

257
00:09:24,352 --> 00:09:25,518
Jeg er så ked af det.

258
00:09:25,553 --> 00:09:28,421
Hej! Hej.

259
00:09:28,456 --> 00:09:29,755
-Noah. Hej gutter.

260
00:09:29,791 --> 00:09:31,424
Ja, vi har faktisk nogle gode nyheder...

261
00:09:31,459 --> 00:09:32,592
Ja. Um ... Åh, virkelig?

262
00:09:32,627 --> 00:09:33,659
- Vi aktiverede. - Vil [Terrie] hvad?

263
00:09:33,695 --> 00:09:34,660
[griner]

264
00:09:34,696 --> 00:09:36,028
Vent!

265
00:09:36,064 --> 00:09:37,430
Hvornår skete dette? Hvad skete der?

266
00:09:37,465 --> 00:09:38,698
Fortæl mig alt.

267
00:09:38,733 --> 00:09:39,865
[Emmy] Det var så romantisk.

268
00:09:39,901 --> 00:09:43,002
Da Jordan tog Goldie med på vores morgentur,

269
00:09:43,037 --> 00:09:45,204
Der var en ring knyttet til kraven.

270
00:09:45,239 --> 00:09:47,073
Det var så sødt.

271
00:09:47,108 --> 00:09:48,674
-Pæn. Vent vent.

272
00:09:48,710 --> 00:09:50,109
At holde.

273
00:09:50,144 --> 00:09:51,877
Du arbejder en hel dag

274
00:09:51,913 --> 00:09:52,712
og du har ikke fortalt mig det?

275
00:09:52,747 --> 00:09:55,081
For at være retfærdig lovede jeg Emmy

276
00:09:55,116 --> 00:09:56,148
fortæl ikke nogen,

277
00:09:56,184 --> 00:09:58,784
især jer to, indtil vi her personligt,

278
00:09:58,820 --> 00:10:00,086
Så det er lidt min skyld.

279
00:10:00,121 --> 00:10:01,087
Okay, okay.

280
00:10:01,122 --> 00:10:02,121
Tillykke.

281
00:10:02,156 --> 00:10:03,422
- Nu presserende nyheder,

282
00:10:03,458 --> 00:10:05,591
hvornår vil du stille spørgsmålet?

283
00:10:05,627 --> 00:10:07,627
[Stammere]

284
00:10:07,662 --> 00:10:09,261
[griner akavet]

285
00:10:09,297 --> 00:10:10,129
[Emmy] Intet pres.

286
00:10:10,164 --> 00:10:12,031
[Jordan] I er sådan et fantastisk par.

287
00:10:12,066 --> 00:10:13,265
Kom nu.

288
00:10:27,849 --> 00:10:29,649
Hvad laver du?

289
00:10:29,684 --> 00:10:31,917
Du ligner insekter.

290
00:10:31,953 --> 00:10:35,688
[Hårdt] Jeg hjælper onkel David med at lave sin kano om.

291
00:10:37,425 --> 00:10:39,592
Jeg troede, vi var enige om ikke normalt elværktøj?

292
00:10:39,627 --> 00:10:42,094
Uh, du ved, reglerne er beregnet til at blive brudt.

293
00:10:42,130 --> 00:10:44,463
Regler, ja. Knogler, nej.

294
00:10:44,499 --> 00:10:45,998
Og du skal have dine lektier.

295
00:10:46,034 --> 00:10:49,835
Dette er ... butiksklasse.

296
00:10:49,871 --> 00:10:52,104
-Og vi lavede mine naturvidenskabelige lektier.

297
00:10:52,140 --> 00:10:53,072
Onkel David lærte mig

298
00:10:53,107 --> 00:10:56,509
en verden af protoner, neutroner,

299
00:10:56,544 --> 00:10:57,743
om måneden--

300
00:10:57,779 --> 00:11:00,346
Øh! Mm mm.

301
00:11:00,381 --> 00:11:02,481
Næste gang hyrer jeg jer begge en dagplejer.

302
00:11:02,517 --> 00:11:05,184
Kom nu, vi er nødt til at komme hjem. Start middag.

303
00:11:05,219 --> 00:11:08,120
Senere, bud!

304
00:11:08,156 --> 00:11:11,090
Du ser ud til at være ved særligt godt mod i dag.

305
00:11:11,125 --> 00:11:12,324
Ah, jeg fandt måske

306
00:11:12,360 --> 00:11:13,526
en stor forfremmelse på vej.

307
00:11:13,561 --> 00:11:15,461
-Tillykke. -Tak.

308
00:11:15,496 --> 00:11:17,897
Vi ses, onkel David.

309
00:11:19,634 --> 00:11:22,001
[Terrie] Jeg kan ikke tro, at de bliver gift.

310
00:11:22,036 --> 00:11:23,135
[Noah] Jeg ved det!

311
00:11:23,171 --> 00:11:24,704
De er et fantastisk par,

312
00:11:24,739 --> 00:11:26,639
det er de virkelig, de er fantastiske sammen--

313
00:11:26,674 --> 00:11:27,707
Mm-hmm.

314
00:11:27,742 --> 00:11:30,109
Det er bare, at de kun har været sammen i...

315
00:11:30,144 --> 00:11:31,210
Hvilket år?

316
00:11:31,245 --> 00:11:33,145
Jeg mener, vi har været sammen i...

317
00:11:33,181 --> 00:11:34,947
som næsten to år.

318
00:11:39,053 --> 00:11:40,319
[Klukker ubehageligt]

319
00:11:40,354 --> 00:11:41,987
Tror du...

320
00:11:42,023 --> 00:11:45,091
måske skal vi tænke på at blive gift?

321
00:11:46,327 --> 00:11:49,628
Jeg mener, vi kan lide de samme ting, og vi vil have de samme ting,

322
00:11:49,664 --> 00:11:51,630
ved du?

323
00:11:51,666 --> 00:11:53,199
Jeg mener, se, jeg ved det

324
00:11:53,234 --> 00:11:56,535
Ægteskab er ... det er et stort skridt,

325
00:11:56,571 --> 00:11:59,238
det er næste skridt.

326
00:11:59,273 --> 00:12:01,907
Det er, det er sandt, du har ret.

327
00:12:01,943 --> 00:12:04,543
Men, øh...

328
00:12:06,047 --> 00:12:09,548
Jeg gør bare ikke-- det tror jeg ikke, jeg har endnu.

329
00:12:10,618 --> 00:12:12,451
Okay.

330
00:12:14,689 --> 00:12:17,156
Og.

331
00:12:17,191 --> 00:12:19,959
Vil du have noget?

332
00:12:21,562 --> 00:12:23,596
[suk] Øh...

333
00:12:23,631 --> 00:12:25,331
jeg ville--

334
00:12:25,366 --> 00:12:27,933
Jeg burde nok gense nogle afsnit i dag.

335
00:12:27,969 --> 00:12:29,435
Nå, kom med forfremmelse,

336
00:12:29,470 --> 00:12:31,370
Jeg vil have ekstra oveni alt.

337
00:12:31,405 --> 00:12:33,773
Ja, men så går du i seng

338
00:12:33,808 --> 00:12:34,940
og så er jeg færdig

339
00:12:34,976 --> 00:12:37,076
SHC kigger alene i en time.

340
00:12:37,111 --> 00:12:38,177
-Gek idé,

341
00:12:38,212 --> 00:12:40,379
du kan vælge at skifte kanal.

342
00:12:40,414 --> 00:12:41,347
Du ved, jeg ikke kan.

343
00:12:41,382 --> 00:12:44,784
Når jeg først begynder på noget, skal jeg gøre det færdigt.

344
00:12:44,819 --> 00:12:46,819
Jeg lover, jeg vil ikke falde i søvn.

345
00:12:48,589 --> 00:12:51,023
[David] Dette er ikke bare en fiskestang ...

346
00:12:51,058 --> 00:12:52,625
Dette er livet du drømmer om,

347
00:12:52,660 --> 00:12:54,393
dinglende for enden af en krog.

348
00:12:54,428 --> 00:12:57,029
Måske er din hverdag forsvundet.

349
00:12:57,064 --> 00:12:59,465
Du kan føle dig som en opgave.

350
00:12:59,500 --> 00:13:01,934
Eller måske mangler der bare noget.

351
00:13:01,969 --> 00:13:03,569
Uanset hvad det er,

352
00:13:03,604 --> 00:13:05,538
ingen fornøjelse.

353
00:13:05,573 --> 00:13:08,674
Jeg er blevet spurgt før, men jeg spørger dig igen.

354
00:13:09,844 --> 00:13:11,477
Hvad er det du planlægger at gøre

355
00:13:11,512 --> 00:13:13,913
dit ene vilde og dyrebare liv?

356
00:13:26,761 --> 00:13:28,727
Jeg er nødt til at gå.

357
00:13:37,638 --> 00:13:40,306
[Telefonvibrering]

358
00:13:46,047 --> 00:13:47,279
Hej med dig.

359
00:13:47,315 --> 00:13:49,014
Jeg ringer til dig hele morgenen.

360
00:13:49,050 --> 00:13:51,851
Åh. Nå, min telefon var lydløs.

361
00:13:51,886 --> 00:13:53,485
Sharyn stødte segmentet op til en time.

362
00:13:53,521 --> 00:13:55,187
Du har brug for dette ASAP

363
00:13:55,223 --> 00:13:57,923
Skyd. Okay jeg er på vej.

364
00:13:57,959 --> 00:14:00,125
[♪♪♪]

365
00:14:06,200 --> 00:14:08,100
Du havde håret og make-up med det samme.

366
00:14:08,135 --> 00:14:08,868
- Fremragende.

367
00:14:08,903 --> 00:14:10,836
En lille fedtfri mælk, uden sukker?

368
00:14:10,872 --> 00:14:12,638
Åh! Du er så sød. Tak.

369
00:14:12,673 --> 00:14:13,372
Intet problem.

370
00:14:13,407 --> 00:14:15,641
Nå, her er dit nye produkt

371
00:14:15,676 --> 00:14:17,042
for dit segment.

372
00:14:17,078 --> 00:14:19,044
Hvad skete der med mit "Total Gym Fit"-segment?

373
00:14:19,080 --> 00:14:21,947
Uh, der er en omrokering.

374
00:14:21,983 --> 00:14:23,849
David.

375
00:14:23,885 --> 00:14:25,651
Det er en vendbar paraply.

376
00:14:25,686 --> 00:14:28,187
Du sætter den i stikkontakten, så regnen ikke falder på dig.

377
00:14:28,222 --> 00:14:31,323
Og den har en sporingsenhed, der synkroniserer med din telefon

378
00:14:31,359 --> 00:14:33,158
så du ikke mister eller glemmer din paraply.

379
00:14:33,194 --> 00:14:34,226
Virkelig?

380
00:14:34,262 --> 00:14:36,695
Åh, men måske vil du ikke åbne den?

381
00:14:36,731 --> 00:14:38,297
Det er uheld.

382
00:14:38,332 --> 00:14:40,032
Åh, det er okay. Jeg er ikke overtroisk.

383
00:14:49,343 --> 00:14:52,044
[Brusende]

384
00:15:01,455 --> 00:15:02,988
Okay. Du er god til at gå.

385
00:15:03,024 --> 00:15:04,957
- Okay. Fremragende. Tak. - Ingen bekymringer.

386
00:15:10,865 --> 00:15:12,998
[Hillary] Terrie, de har brug for dig på sættet.

387
00:15:20,241 --> 00:15:21,440
Øv!

388
00:15:21,475 --> 00:15:22,341
Disse stationære cykler

389
00:15:22,376 --> 00:15:24,376
give dig en fantastisk kardiovaskulær træning,

390
00:15:24,412 --> 00:15:26,245
men efterlad et lille fodaftryk i dit hjem,

391
00:15:26,280 --> 00:15:28,047
alt sammen til en overkommelig pris.

392
00:15:28,082 --> 00:15:29,581
Frank, hvordan har du det der, kammerat?

393
00:15:29,617 --> 00:15:30,582
Jeg hører dig puste.

394
00:15:30,618 --> 00:15:31,750
Jeg har det godt, David.

395
00:15:31,786 --> 00:15:33,085
Jeg elsker denne cykel.

396
00:15:33,120 --> 00:15:35,087
Det er en familie fitness maskine.

397
00:15:35,122 --> 00:15:36,088
-Terrie-- -Er alt okay?

398
00:15:36,123 --> 00:15:37,690
Det er Savannah. Det går godt med hende.

399
00:15:37,725 --> 00:15:39,191
Barnet har det godt,

400
00:15:39,226 --> 00:15:41,226
men hendes blodtryk steg igen i nat

401
00:15:41,262 --> 00:15:43,095
og hun blev lagt på sengeleje indtil fødslen.

402
00:15:43,130 --> 00:15:44,797
- Jeg er glad for, at hun er okay. -Ja.

403
00:15:44,832 --> 00:15:46,532
Jeg vil... Jeg skal besøge hende efter arbejde.

404
00:15:46,567 --> 00:15:47,599
Okay.

405
00:15:47,635 --> 00:15:49,201
Hvem skal være vært hos mig?

406
00:15:49,236 --> 00:15:50,803
Det er det, vi prøver at finde ud af nu,

407
00:15:50,838 --> 00:15:52,771
fordi du er den næste.

408
00:15:52,807 --> 00:15:54,773
Ved du hvad, jeg kan gøre det selv.

409
00:15:54,809 --> 00:15:56,442
Nej nej nej. Du har brug for en hjælp.

410
00:15:56,477 --> 00:15:58,110
Medværter gør det altid bedre.

411
00:15:58,145 --> 00:15:59,878
Ja, men det er jeg lige nu. Jeg mener, hvem er der ellers?

412
00:15:59,914 --> 00:16:01,213
Jeg kunne gøre det.

413
00:16:01,248 --> 00:16:03,549
Det er meget rart.

414
00:16:03,584 --> 00:16:07,987
Um, jeg... Jeg ved bare ikke, at det passer til segmentet.

415
00:16:08,022 --> 00:16:10,589
Hvorfor? Mænd har brug for paraplyer.

416
00:16:11,759 --> 00:16:13,492
Nej nej.

417
00:16:13,527 --> 00:16:14,827
Det er en god idé.

418
00:16:14,862 --> 00:16:16,762
David er allerede forberedt,

419
00:16:16,797 --> 00:16:18,731
og vi har to værter på scenen i øjeblikket,

420
00:16:18,766 --> 00:16:19,765
så...

421
00:16:20,835 --> 00:16:21,867
Lad os gøre det!

422
00:16:26,640 --> 00:16:27,940
Hej, du må ikke åbne det indendørs.

423
00:16:27,975 --> 00:16:28,974
Uheld.

424
00:16:29,010 --> 00:16:29,875
Nå, det ser ud til at være mit held

425
00:16:29,910 --> 00:16:32,444
har allerede taget en tur.

426
00:16:32,480 --> 00:16:35,748
Desuden er uheldig orm heldig.

427
00:16:35,783 --> 00:16:36,882
Terrie, det har du

428
00:16:36,917 --> 00:16:38,650
ved, hvordan du forbinder din telefon for at spore demo?

429
00:16:38,686 --> 00:16:40,686
Ja, du skal bare tilslutte den, ikke?

430
00:16:40,721 --> 00:16:44,957
Ja. Vi er i 10...

431
00:16:44,992 --> 00:16:46,658
Okay, så jeg ved, du ikke er forberedt,

432
00:16:46,694 --> 00:16:47,526
men følg mit spor.

433
00:16:47,561 --> 00:16:48,694
Vi starter med specifikationerne og derefter--

434
00:16:48,729 --> 00:16:49,628
Okay, jeg stopper der.

435
00:16:49,663 --> 00:16:50,763
Fordi jeg keder mig.

436
00:16:52,066 --> 00:16:53,832
Og hvilken måde at sælge nogle paraplyer på.

437
00:16:53,868 --> 00:16:56,535
Tre to en...

438
00:16:56,570 --> 00:16:58,103
Det er vi.

439
00:16:58,139 --> 00:16:59,471
Jeg er Terrie Carpenter.

440
00:16:59,507 --> 00:17:00,873
Og jeg er David Crabtree.

441
00:17:00,908 --> 00:17:02,174
Og vi er her for at bringe dig

442
00:17:02,209 --> 00:17:04,510
forkant i paraplyteknik.

443
00:17:04,545 --> 00:17:05,511
Terrie sagde det--

444
00:17:05,546 --> 00:17:06,678
forkant!

445
00:17:06,714 --> 00:17:08,380
Det er en vendbar paraply!

446
00:17:08,416 --> 00:17:10,182
Hvor ofte

447
00:17:10,217 --> 00:17:11,650
har holdt sig fri fra regnen

448
00:17:11,685 --> 00:17:13,986
kun gennemblødt våd, når du åbner din paraply?

449
00:17:14,021 --> 00:17:15,054
Det er det værste!

450
00:17:15,089 --> 00:17:16,321
Jeg kan værre.

451
00:17:16,357 --> 00:17:17,389
Kan du?

452
00:17:17,425 --> 00:17:18,957
Men vent! Der er mere!

453
00:17:18,993 --> 00:17:22,694
Denne paraply er forsynet med en følgeanordning

454
00:17:22,730 --> 00:17:23,862
synkroniseret med din telefon

455
00:17:23,898 --> 00:17:26,465
så du aldrig mister eller glemmer noget igen.

456
00:17:26,500 --> 00:17:27,800
For lad os være ærlige,

457
00:17:27,835 --> 00:17:29,701
Vi mister alle konstant vores paraplyer,

458
00:17:29,737 --> 00:17:30,836
og så skal vi udskifte dem.

459
00:17:30,871 --> 00:17:34,339
Men denne simple enhed løser det problem.

460
00:17:34,375 --> 00:17:36,975
Vis vores seere, hvordan appen fungerer.

461
00:17:37,011 --> 00:17:38,210
Lad os!

462
00:17:38,245 --> 00:17:40,045
Så jeg har appen,

463
00:17:40,081 --> 00:17:43,148
og jeg skal bare videre og oprette forbindelse til vores telefon.

464
00:17:43,184 --> 00:17:45,117
[Tekstadvarselsklokke]

465
00:17:46,454 --> 00:17:48,120
[Tekstadvarselsklokke]

466
00:17:51,425 --> 00:17:52,558
[Målende ord]

467
00:17:55,563 --> 00:17:57,463
Har du brug for en hånd på det, Terrie?

468
00:17:58,599 --> 00:18:01,567
[♪♪♪]

469
00:18:05,439 --> 00:18:07,206
[Hvisker] Vil du have mig til at tage?

470
00:18:08,576 --> 00:18:09,508
Mm-- ahem.

471
00:18:11,112 --> 00:18:12,377
[Tvungen grin]

472
00:18:12,413 --> 00:18:13,846
Nå, jeg blev lige mindet

473
00:18:13,881 --> 00:18:15,914
hvorfor du altid har brug for en stor paraply.

474
00:18:17,251 --> 00:18:18,183
For man ved aldrig

475
00:18:18,219 --> 00:18:20,152
når du går fast i en storm. Ha!

476
00:18:27,595 --> 00:18:30,596
Hvordan slår du op med mig via sms?

477
00:18:30,631 --> 00:18:31,597
Jeg ved det.

478
00:18:31,632 --> 00:18:33,665
jeg er ked af det men--

479
00:18:33,701 --> 00:18:35,067
For ikke at tale om, hvor tæt du kom

480
00:18:35,102 --> 00:18:37,136
bryder med mig i luften.

481
00:18:37,171 --> 00:18:38,570
Du besvarede ikke dine opkald

482
00:18:38,606 --> 00:18:41,140
og jeg kom ind i denne nedadgående spiral.

483
00:18:42,843 --> 00:18:45,511
Jeg ville ønske, jeg kunne tage det hele tilbage.

484
00:18:45,546 --> 00:18:47,779
Ja, det ville jeg også ønske du kunne.

485
00:18:49,283 --> 00:18:51,216
[at banke på]

486
00:18:52,620 --> 00:18:54,786
Jeg har brug for dig til "Meet the Hosts" promo.

487
00:18:54,822 --> 00:18:56,622
Ja, giv mig et øjeblik.

488
00:18:56,657 --> 00:18:58,123
- Okay. -Tak.

489
00:19:05,833 --> 00:19:07,766
[Emmy] Hvordan har du det?

490
00:19:07,801 --> 00:19:08,867
Nå, jeg prøver stadig at komme over

491
00:19:08,903 --> 00:19:10,769
15 sekunders død luft.

492
00:19:10,804 --> 00:19:12,604
Det var 10 sekunder, tops.

493
00:19:12,640 --> 00:19:13,572
[griner]

494
00:19:13,607 --> 00:19:16,008
Ja, men jeg brød stadig kardinalreglen...

495
00:19:16,043 --> 00:19:17,976
ingen død luft.

496
00:19:18,012 --> 00:19:19,811
Det bliver fint.

497
00:19:19,847 --> 00:19:22,481
Og da jeg havde spurgt dig, hvordan du har det,

498
00:19:22,516 --> 00:19:24,950
Jeg mente med Noah.

499
00:19:24,985 --> 00:19:28,120
Jeg troede, vi havde en fremtid sammen.

500
00:19:28,155 --> 00:19:30,489
Jeg troede, vi ville giftes

501
00:19:30,524 --> 00:19:32,424
og opbygge et liv.

502
00:19:34,195 --> 00:19:37,329
Måske havde vi forliget.

503
00:19:37,364 --> 00:19:38,997
Men hvad er der så galt med det?

504
00:19:39,033 --> 00:19:40,065
Det behøver du ikke

505
00:19:40,100 --> 00:19:41,967
"Mød værterne"-kampagnen, hvis du ikke vil.

506
00:19:42,002 --> 00:19:43,635
Jeg vil gerne gå.

507
00:19:43,671 --> 00:19:46,338
Jeg elsker mine fans.

508
00:19:46,373 --> 00:19:49,508
Jeg er sikker på, at de vil møde værten, der frøs til live.

509
00:19:53,347 --> 00:19:55,480
Og med alt, hvad der skete,

510
00:19:55,516 --> 00:19:57,583
Jeg har virkelig god eksponering på dette tidspunkt,

511
00:19:57,618 --> 00:20:00,085
især når jeg konkurrerer om Sharyn-status.

512
00:20:00,120 --> 00:20:01,253
Meget godt.

513
00:20:01,288 --> 00:20:02,554
[Fotograf griner]

514
00:20:02,590 --> 00:20:03,589
[Lukkerknap] Fremragende!

515
00:20:03,624 --> 00:20:05,924
Fremragende.

516
00:20:05,960 --> 00:20:07,759
Vent, du tænker, hvad der lige skete

517
00:20:07,795 --> 00:20:09,528
tage mig ud af løbet?

518
00:20:09,563 --> 00:20:11,697
Nej nej! Selvfølgelig ikke.

519
00:20:11,732 --> 00:20:12,998
Men Marianne har bedt om at møde dig på cafeen

520
00:20:13,033 --> 00:20:14,032
Når du er færdig her.

521
00:20:14,068 --> 00:20:17,035
Jeg bliver ikke fyret, vel?

522
00:20:17,071 --> 00:20:18,203
Okay, Terrie?

523
00:20:18,239 --> 00:20:19,271
Det er din tur.

524
00:20:19,306 --> 00:20:20,439
Hej! Hej.

525
00:20:20,474 --> 00:20:22,007
Du vil bare være der ved præsidenten, tak.

526
00:20:22,042 --> 00:20:23,742
- Okay fantastisk. - Tak skal du have.

527
00:20:23,777 --> 00:20:24,943
Fantastisk.

528
00:20:24,979 --> 00:20:27,246
Okay, her går vi. Okay.

529
00:20:30,784 --> 00:20:32,050
[Telefonen går]

530
00:20:59,647 --> 00:21:01,546
Hvordan har du det?

531
00:21:01,582 --> 00:21:03,215
Fremragende. Hvordan har du det?

532
00:21:03,250 --> 00:21:05,050
God. Ja.

533
00:21:06,487 --> 00:21:09,054
Åh nej tak.

534
00:21:09,089 --> 00:21:12,190
Jeg er ked af at høre om bruddet.

535
00:21:14,862 --> 00:21:16,228
Tak.

536
00:21:16,263 --> 00:21:18,330
Det synes jeg måske du ikke skulle have

537
00:21:18,365 --> 00:21:19,965
åbnede paraplyen indeni, hva?

538
00:21:24,204 --> 00:21:25,937
For tidligt?

539
00:21:27,041 --> 00:21:28,974
Og.

540
00:21:35,316 --> 00:21:38,450
Nå, som altid har det været en fornøjelse,

541
00:21:38,485 --> 00:21:39,518
men jeg er nødt til at gå.

542
00:21:39,553 --> 00:21:40,585
Også mig.

543
00:21:49,663 --> 00:21:51,029
Hvor skal du hen?

544
00:21:51,065 --> 00:21:52,164
Jeg mødte Marianne.

545
00:21:52,199 --> 00:21:54,333
Jeg mødte Marianne.

546
00:21:54,368 --> 00:21:56,501
Jeg tror, ​​vi mødte Marianne.

547
00:21:59,173 --> 00:22:01,373
Nå, tak for, at jeg mødte jer her.

548
00:22:01,408 --> 00:22:02,841
Terrie,

549
00:22:02,876 --> 00:22:04,976
Jeg hørte om teksterne til Noah.

550
00:22:05,012 --> 00:22:06,545
Gjorde du?

551
00:22:06,580 --> 00:22:09,348
Jeg ved, det er en svær tid for dig.

552
00:22:09,383 --> 00:22:11,049
Jeg skal nok klare mig.

553
00:22:11,085 --> 00:22:14,152
Ja selvfølgelig! Du bliver bedre end okay!

554
00:22:14,188 --> 00:22:15,220
[griner]

555
00:22:15,255 --> 00:22:16,722
Selv med al den døde luft,

556
00:22:16,757 --> 00:22:19,858
du bliver behandlet så godt, jeg hilser dig.

557
00:22:19,893 --> 00:22:22,060
Vi ved alle, at der ville have været meget mere teater

558
00:22:22,096 --> 00:22:23,295
hvis det havde været mig.

559
00:22:23,330 --> 00:22:24,329
Eller mig.

560
00:22:24,365 --> 00:22:26,365
Nu vil jeg tale med dig

561
00:22:26,400 --> 00:22:28,734
det segment, du lige har været vært for.

562
00:22:28,769 --> 00:22:31,169
Jeg har kigget over dine sange og, øh,

563
00:22:31,205 --> 00:22:33,839
Jeg så noget fantastisk...

564
00:22:33,874 --> 00:22:35,707
næsten dobbelt så mange seere!

565
00:22:35,743 --> 00:22:36,875
[griner]

566
00:22:36,910 --> 00:22:39,044
Du ved, for hikke.

567
00:22:39,079 --> 00:22:40,178
Det er fantastisk!

568
00:22:40,214 --> 00:22:41,646
Ja.

569
00:22:41,682 --> 00:22:44,750
Vi ved alle, at I begge er jeres egen nøgledemo ...

570
00:22:44,785 --> 00:22:47,486
Men jeg ved også, at I begge

571
00:22:47,521 --> 00:22:50,622
ønsker at blive betragtet som min afløser...

572
00:22:51,725 --> 00:22:52,824
Og for at gøre det,

573
00:22:52,860 --> 00:22:55,660
du skal udvide dine seere.

574
00:22:55,696 --> 00:22:58,930
Terrie, Savannah vil være væk i omkring seks måneder

575
00:22:58,966 --> 00:23:00,866
og du skal bruge en ny medvært.

576
00:23:00,901 --> 00:23:03,735
Åh! Vil du have mig til at være vært hos David?

577
00:23:03,771 --> 00:23:06,538
Mm-hmm. I omkring tre uger,

578
00:23:06,573 --> 00:23:08,106
indtil "Månedsvalg"

579
00:23:08,142 --> 00:23:09,708
vil vi annoncere til vores seere

580
00:23:09,743 --> 00:23:11,343
hvem afløser mig.

581
00:23:11,378 --> 00:23:12,744
Og!

582
00:23:14,148 --> 00:23:16,615
[Cel ring]

583
00:23:16,650 --> 00:23:19,017
Åh! Må tage det her. Undskyld mig.

584
00:23:20,454 --> 00:23:21,953
Nej, det kan vi ikke.

585
00:23:21,989 --> 00:23:25,090
Hvorfor ikke?

586
00:23:25,125 --> 00:23:27,592
For jeg kan ikke arbejde med dig og hele din gimmick.

587
00:23:29,963 --> 00:23:31,062
[Dyb stemme] "Jeg er bare en mand ...

588
00:23:31,098 --> 00:23:32,397
Jeg er sælger. "

589
00:23:32,433 --> 00:23:33,865
Wow!

590
00:23:33,901 --> 00:23:36,601
Jeg kan godt lide at tro, at min personlighed er en gimmick.

591
00:23:36,637 --> 00:23:38,069
Og du er ikke ligefrem blottet for din sjæl

592
00:23:38,105 --> 00:23:40,405
til dit publikum ikke.

593
00:23:40,441 --> 00:23:41,773
Tror ikke, jeg er så begejstret for at blive partner

594
00:23:41,809 --> 00:23:42,908
med dig og din gimmick.

595
00:23:42,943 --> 00:23:44,543
Åh, jeg har en "gimmick"?

596
00:23:44,578 --> 00:23:47,612
[Gushing] "Jeg er Terrie, og jeg er perfekt.

597
00:23:47,648 --> 00:23:49,614
Og for 10 nemme betalinger på $9,99,

598
00:23:49,650 --> 00:23:52,717
du kan også være perfekt! "

599
00:23:52,753 --> 00:23:55,086
Nå, David, jeg ser frem til at prøve at komme.

600
00:23:55,122 --> 00:23:56,721
Se? Det her er godt!

601
00:23:56,757 --> 00:23:58,790
Vi er gode. Vi har gode drillerier.

602
00:23:58,826 --> 00:24:00,826
Selvom vi gør det,

603
00:24:00,861 --> 00:24:02,961
tager du det seriøst?

604
00:24:02,996 --> 00:24:04,763
Gode ​​nyheder. Det behøver jeg ikke.

605
00:24:04,798 --> 00:24:06,264
For du vil tage det alvorligt nok

606
00:24:06,300 --> 00:24:07,199
for os begge.

607
00:24:08,502 --> 00:24:09,901
Okay, ved du hvad?

608
00:24:09,937 --> 00:24:11,403
Jeg er enig i dette,

609
00:24:11,438 --> 00:24:15,006
men kun fordi, "Hvad ville Sharyn?"

610
00:24:15,042 --> 00:24:16,741
Sharyn var medvært med hvem som helst,

611
00:24:16,777 --> 00:24:18,743
Uanset udfordringen.

612
00:24:18,779 --> 00:24:20,479
Selv dig.

613
00:24:20,514 --> 00:24:22,614
Jeg får en god stemning her.

614
00:24:25,519 --> 00:24:28,453
Okay, så ... hvad siger du?

615
00:24:28,489 --> 00:24:30,088
Det vil vi gerne.

616
00:24:30,123 --> 00:24:31,656
Kunne ikke være gladere.

617
00:24:31,692 --> 00:24:33,925
[Sharyn griner og klapper]

618
00:24:38,665 --> 00:24:40,765
[David] Start med sauce ponzu,

619
00:24:40,801 --> 00:24:42,467
ga erin...

620
00:24:42,503 --> 00:24:44,970
Tilføj chipotle rub ...

621
00:24:45,005 --> 00:24:47,272
vi brænder det på komfuret

622
00:24:47,307 --> 00:24:50,075
og kom så på grillen.

623
00:24:50,110 --> 00:24:51,643
Hej med dig?

624
00:24:51,678 --> 00:24:53,144
Hej! Vi er i køkkenet.

625
00:24:53,180 --> 00:24:55,146
Dejligt, kammerat.

626
00:24:55,182 --> 00:24:58,483
[Brusende]

627
00:24:58,519 --> 00:24:59,618
- Hej gutter. - Hej.

628
00:24:59,653 --> 00:25:00,685
Hej med dig.

629
00:25:01,889 --> 00:25:05,790
Onkel David lærte mig, hvordan man laver den perfekte bøf.

630
00:25:05,826 --> 00:25:08,560
Ja! Frank og drengene kommer over.

631
00:25:08,595 --> 00:25:10,395
Vi skal se kampen og skændes omkring grillen.

632
00:25:10,430 --> 00:25:12,564
Jeg spørger i aften hos onkel David?

633
00:25:12,599 --> 00:25:14,099
Ingen honning. Vi kom hjem.

634
00:25:14,134 --> 00:25:15,600
Åh, undskyld, kammerat.

635
00:25:15,636 --> 00:25:17,569
Men jeg lover dig, at når du bliver ældre,

636
00:25:17,604 --> 00:25:20,472
vi vil bruge meget tid på at skændes omkring griller.

637
00:25:20,507 --> 00:25:21,439
Årets onkel her.

638
00:25:21,475 --> 00:25:22,440
Hej, det er du

639
00:25:22,476 --> 00:25:24,276
kommer til "Meet the Hosts"-arrangementet, ikke?

640
00:25:24,311 --> 00:25:25,644
Ville ikke gå glip af det.

641
00:25:25,679 --> 00:25:26,978
Kom nu mand.

642
00:25:27,014 --> 00:25:28,847
- Farvel, onkel David. - Hej gutter.

643
00:25:28,882 --> 00:25:30,448
- Hej! - Hvordan har du det?

644
00:25:30,484 --> 00:25:32,617
God. Hvordan har du det mand?

645
00:25:32,653 --> 00:25:34,619
[Mandestemme] Hej, David. Mit navn er Ryan Costa

646
00:25:34,655 --> 00:25:36,521
og jeg har et forslag, jeg vil diskutere med dig,

647
00:25:36,557 --> 00:25:38,957
hvis du kunne ringe tilbage til mig.

648
00:25:38,992 --> 00:25:41,426
Okay...

649
00:25:41,461 --> 00:25:42,994
Cajun tang

650
00:25:43,030 --> 00:25:44,796
wasabi eller eddike?

651
00:25:44,831 --> 00:25:46,464
Åh! Hvad er disse?

652
00:25:46,500 --> 00:25:48,967
[Griner] Det er et nyt produkt, vi sælger.

653
00:25:49,002 --> 00:25:52,537
David elsker dem, og Sharyn solgte ideen videre.

654
00:25:52,573 --> 00:25:53,805
Hvis David elsker dem,

655
00:25:53,840 --> 00:25:56,775
så vil det måske give dig et indblik i ham, hvis du spiser disse.

656
00:25:56,810 --> 00:25:58,944
[Kraken]

657
00:25:58,979 --> 00:26:01,846
Mm. Mm-hmm...

658
00:26:01,882 --> 00:26:03,648
Arrogant og usmageligt.

659
00:26:03,684 --> 00:26:05,116
Det er David.

660
00:26:05,152 --> 00:26:07,118
Jeg kan faktisk godt lide dem.

661
00:26:07,154 --> 00:26:08,887
Ja, du kan virkelig godt lide David.

662
00:26:08,922 --> 00:26:10,822
Og det tror jeg, du kunne.

663
00:26:12,392 --> 00:26:15,560
Jeg mangler bare at komme igennem de næste tre uger.

664
00:26:15,596 --> 00:26:17,696
Jeg mener, jeg er så tæt på min drøm

665
00:26:17,731 --> 00:26:18,597
og nu jeg

666
00:26:18,632 --> 00:26:22,534
denne kæmpe kampesten ved navn David Crabtree

667
00:26:22,569 --> 00:26:24,302
postet på min vej.

668
00:26:24,338 --> 00:26:27,105
Husk, det er også hans drøm.

669
00:26:28,942 --> 00:26:29,841
I...

670
00:26:31,078 --> 00:26:33,011
Og hvad har du det med Noah?

671
00:26:33,046 --> 00:26:35,847
Jeg mener, jeg er... Jeg er såret.

672
00:26:35,882 --> 00:26:38,583
Du ved, og skuffet.

673
00:26:38,619 --> 00:26:40,885
Og med alle på arbejdet ved ...

674
00:26:40,921 --> 00:26:42,320
[suk] Jeg er, øh...

675
00:26:42,356 --> 00:26:44,222
lidt flov.

676
00:26:44,257 --> 00:26:46,191
Nok om det!

677
00:26:47,694 --> 00:26:49,794
Lad os tale om jeres bryllup.

678
00:26:55,902 --> 00:26:58,169
Kom og mød værterne - inklusive mig -

679
00:26:58,205 --> 00:27:00,271
denne lørdag i vores studiekompleks.

680
00:27:00,307 --> 00:27:02,374
Der vil være sjov, mad, fans,

681
00:27:02,409 --> 00:27:03,875
live demoer og segmenter.

682
00:27:03,910 --> 00:27:06,244
Vi ses der.

683
00:27:06,279 --> 00:27:07,345
meget godt?

684
00:27:07,381 --> 00:27:08,346
Fremragende.

685
00:27:13,954 --> 00:27:16,187
Vi blev kun tildelt om vores segment--

686
00:27:16,223 --> 00:27:17,188
Denne ovn.

687
00:27:17,224 --> 00:27:18,456
Fremragende.

688
00:27:18,492 --> 00:27:20,892
Lad os tage en kop kaffe og gennemgå produktet.

689
00:27:20,927 --> 00:27:22,727
Er det sådan, du forbereder dig til segmenterne?

690
00:27:22,763 --> 00:27:25,397
Ved at uddanne mig selv om produktet?

691
00:27:25,432 --> 00:27:28,033
Generelt. Ja hvorfor? Hvordan forbereder du dig?

692
00:27:31,638 --> 00:27:33,104
Se, jeg vil observere for shoppere

693
00:27:33,140 --> 00:27:35,073
deres naturlige habitat.

694
00:27:35,108 --> 00:27:38,276
Okay, men hvordan forbereder det os præcist?

695
00:27:38,311 --> 00:27:41,312
Vi skal læse producentens anvisninger.

696
00:27:41,348 --> 00:27:42,981
Åh, mener du producentens råd?

697
00:27:43,016 --> 00:27:44,883
Øh, okay, se, David,

698
00:27:44,918 --> 00:27:46,584
Jeg ved, at alt er en joke for dig.

699
00:27:46,620 --> 00:27:49,421
Nej, du tror bare, at alt er en joke for mig.

700
00:27:49,456 --> 00:27:53,591
Og at erstatte Sharyn virker som et godt næste skridt,

701
00:27:53,627 --> 00:27:57,095
men jeg har arbejdet hele mit liv.

702
00:27:57,130 --> 00:27:59,097
Det er min drøm,

703
00:27:59,132 --> 00:28:02,300
og efter hvad der skete med den døde luft og alt,

704
00:28:02,335 --> 00:28:03,268
Jeg har virkelig brug for

705
00:28:03,303 --> 00:28:05,904
Så jeg har brug for, at du tager det for seriøst, ikke?

706
00:28:05,939 --> 00:28:07,605
Okay. "Echt."

707
00:28:08,675 --> 00:28:09,741
Et flugtværelse.

708
00:28:09,776 --> 00:28:11,009
[Terry] Hvad?

709
00:28:11,044 --> 00:28:13,311
Du ved, at SHC faktisk arbejder med virksomheden

710
00:28:13,346 --> 00:28:14,979
et "escape room" sælgende festsæt?

711
00:28:15,015 --> 00:28:17,015
Ja, jeg ved, jeg vil have det segment.

712
00:28:17,050 --> 00:28:18,850
Nå, vi er nødt til at gå ind og gøre det.

713
00:28:18,885 --> 00:28:20,285
[håner]

714
00:28:20,320 --> 00:28:21,986
Vi skal forberede os på vores segment.

715
00:28:22,022 --> 00:28:23,588
Ja ja. Dette er forberedelse.

716
00:28:23,623 --> 00:28:25,757
Vi stifter bekendtskab med en potentiel kunde

717
00:28:25,792 --> 00:28:27,759
mens du lærer at løse problemer og arbejde sammen.

718
00:28:27,794 --> 00:28:29,527
Hvad?

719
00:28:29,563 --> 00:28:31,329
Kom nu, bare gør det her for mig, så gør vi dine ting.

720
00:28:31,364 --> 00:28:35,767
Okay, med "min ting" mener du virkelig forberedt?

721
00:28:35,802 --> 00:28:36,801
Sikkert.

722
00:28:36,837 --> 00:28:37,936
[griner]

723
00:28:37,971 --> 00:28:38,937
- Øh? -Okay prime.

724
00:28:38,972 --> 00:28:40,572
Åh ja! Bøde.

725
00:28:42,676 --> 00:28:44,008
Wow...

726
00:28:44,044 --> 00:28:46,778
Det her er virkelig fedt.

727
00:28:46,813 --> 00:28:48,947
Har du lavet en af ​​disse før?

728
00:28:48,982 --> 00:28:50,949
Ja, men aldrig en egyptisk pyramide.

729
00:28:52,385 --> 00:28:54,719
Så ideen er bare at komme ud, ikke?

730
00:28:54,755 --> 00:28:56,688
- Øh huh.

731
00:28:59,025 --> 00:29:00,792
Jeg prøvede bare.

732
00:29:00,827 --> 00:29:02,160
De gør det sværere end det.

733
00:29:02,195 --> 00:29:04,028
Du skal først gennemgå en masse gåder.

734
00:29:14,841 --> 00:29:17,809
Åh... Hvad har du?

735
00:29:19,112 --> 00:29:20,378
A.

736
00:29:20,413 --> 00:29:21,846
Det er et mysterium.

737
00:29:21,882 --> 00:29:24,816
"Hvad har hoved og hale, men ingen ben?"

738
00:29:25,886 --> 00:29:28,586
En slange?

739
00:29:28,622 --> 00:29:29,988
Ja, det kan være en slange.

740
00:29:30,023 --> 00:29:32,490
- Hvad? Lignende?

741
00:29:32,526 --> 00:29:33,558
Åh, David.

742
00:29:37,364 --> 00:29:38,630
Ingen ben.

743
00:29:43,370 --> 00:29:46,171
Ja. Hoveder, haler, en mønt-- ville jeg sige.

744
00:29:50,877 --> 00:29:51,876
[Klik]

745
00:29:51,912 --> 00:29:53,077
[pop]

746
00:30:03,123 --> 00:30:05,023
Det ligner en kode.

747
00:30:06,426 --> 00:30:08,393
Kom...

748
00:30:09,496 --> 00:30:10,728
Beetle.

749
00:30:10,764 --> 00:30:13,331
Hmm?

750
00:30:16,069 --> 00:30:18,002
Kom nu. Bille.

751
00:30:28,148 --> 00:30:29,914
[At rode]

752
00:30:29,950 --> 00:30:31,316
Hov!

753
00:30:31,351 --> 00:30:34,619
Er du sikker på, at du aldrig har gjort en af ​​disse før?

754
00:30:34,654 --> 00:30:36,321
[Terrie] Vent? Er der et andet rum?

755
00:30:36,356 --> 00:30:37,622
[David] Ja. Ladies First.

756
00:30:37,657 --> 00:30:39,724
Er dette ikke vejen ud?

757
00:30:40,861 --> 00:30:42,594
Hvor lang tid tager det her?

758
00:30:42,629 --> 00:30:44,295
Løs lidt.

759
00:30:44,331 --> 00:30:45,797
God fornøjelse. Bare rolig.

760
00:30:45,832 --> 00:30:47,131
Ingen kigger.

761
00:30:47,167 --> 00:30:50,068
Hvad? Hvad skal det betyde?

762
00:30:50,103 --> 00:30:53,671
Ah, det burde være trættende så fokuseret på præstationer.

763
00:30:53,707 --> 00:30:55,640
Benådning?

764
00:30:55,675 --> 00:30:58,409
Det ser bare ud til, at du vil

765
00:30:58,445 --> 00:31:01,112
alt for at se ud som om dit liv er perfekt.

766
00:31:01,147 --> 00:31:04,282
Nå, måske er tingene ret perfekte.

767
00:31:04,317 --> 00:31:06,317
Hvad med Noah?

768
00:31:07,687 --> 00:31:09,687
Okay, tingene var ikke perfekte med Noah,

769
00:31:09,723 --> 00:31:10,788
men de var gode.

770
00:31:10,824 --> 00:31:13,258
Hvordan ender et godt forhold i en sms?

771
00:31:14,327 --> 00:31:15,760
jeg mener,

772
00:31:15,795 --> 00:31:18,296
alt, hvad jeg siger, er, at måske det, du virkelig kunne lide

773
00:31:18,331 --> 00:31:19,931
var Noahs idé.

774
00:31:19,966 --> 00:31:21,633
Det perfekte forhold, ved du?

775
00:31:21,668 --> 00:31:22,533
Nå, som altid,

776
00:31:22,569 --> 00:31:25,536
Tak for dit uopfordrede råd.

777
00:31:25,572 --> 00:31:28,506
Jeg vil forhistorisk med et sandkorn.

778
00:31:29,809 --> 00:31:32,143
Åh, kald mig en hulemand?

779
00:31:32,178 --> 00:31:35,346
Åh! Vædder med at du åbner dem.

780
00:31:35,382 --> 00:31:37,248
Holde denne stilling?

781
00:31:38,919 --> 00:31:39,984
[Gyntende]

782
00:31:41,688 --> 00:31:44,422
Jeg tror ikke, brute force, at du vil hjælpe.

783
00:31:46,326 --> 00:31:48,993
[♪♪♪]

784
00:31:49,029 --> 00:31:53,264
Se, her er det samme symbol på din rulle.

785
00:31:54,834 --> 00:31:57,168
Jeg tror det er en dør med en fod ...

786
00:31:57,203 --> 00:31:58,937
Så det er ... "enter" ...

787
00:32:00,273 --> 00:32:02,507
og sige op.

788
00:32:02,542 --> 00:32:03,875
Det samme symbol er her

789
00:32:03,910 --> 00:32:05,910
Fire cirkler.

790
00:32:08,848 --> 00:32:10,181
Fire cirkler!

791
00:32:12,953 --> 00:32:15,019
Hmm. Hej. Der er altså en hund,

792
00:32:15,055 --> 00:32:16,154
og en ring.

793
00:32:16,189 --> 00:32:19,090
Dus, "D" og "R."

794
00:32:19,125 --> 00:32:21,392
Så "døren", det skal være "døren".

795
00:32:21,428 --> 00:32:22,927
Hvordan gør du dette?

796
00:32:22,963 --> 00:32:25,630
Så vi mangler bare to "O"'er.

797
00:32:32,906 --> 00:32:34,739
I....

798
00:32:37,377 --> 00:32:38,743
Osiris.

799
00:32:40,080 --> 00:32:42,113
Osiris, den egyptiske gud.

800
00:32:42,148 --> 00:32:43,982
Har du nogensinde været i et gameshow?

801
00:32:49,055 --> 00:32:51,155
Ta-dah!

802
00:32:53,593 --> 00:32:55,259
Ikke meget af et flugtkammer.

803
00:32:55,295 --> 00:32:56,260
Åh, David...

804
00:32:56,296 --> 00:32:58,896
Hvert værelse, jeg har med dig, er en flugt.

805
00:33:06,072 --> 00:33:07,638
Hvordan gjorde du det?

806
00:33:07,674 --> 00:33:09,707
Tricket er at finde ud af, hvad der stopper dig,

807
00:33:09,743 --> 00:33:11,609
og arbejde baglæns.

808
00:33:13,446 --> 00:33:15,179
[Griner] Det er ret nemt.

809
00:33:16,282 --> 00:33:18,750
[♪♪♪]

810
00:33:25,158 --> 00:33:26,491
Er du klar?

811
00:33:26,526 --> 00:33:28,559
Siden vi ikke øver? Nej.

812
00:33:28,595 --> 00:33:30,261
Ah, de bedste segmenter til knytnæven.

813
00:33:30,296 --> 00:33:31,729
Nej, de bedste segmenter

814
00:33:31,765 --> 00:33:33,664
er dem, hvor værterne er forberedt,

815
00:33:33,700 --> 00:33:36,567
hvor vi rent faktisk kan lære seeren til produktet.

816
00:33:36,603 --> 00:33:38,436
Seerne ønsker ikke at blive uddannet,

817
00:33:38,471 --> 00:33:39,904
de ønsker at blive genereret.

818
00:33:39,939 --> 00:33:45,009
Ord at sige, men at sælge følelser.

819
00:33:45,045 --> 00:33:46,244
[håner]

820
00:33:48,281 --> 00:33:50,114
Okay.

821
00:33:50,150 --> 00:33:52,283
Det er konvektion, ja...

822
00:33:52,318 --> 00:33:54,118
Men vent, der er mere,

823
00:33:54,154 --> 00:33:57,755
det er også en brødrister, kafferister, air-fryer.

824
00:33:57,791 --> 00:33:59,490
[David] Se på de sprøde bacon.

825
00:33:59,526 --> 00:34:00,758
Mm!

826
00:34:00,794 --> 00:34:01,859
Øh...

827
00:34:01,895 --> 00:34:03,761
- Det er varmt. Det er varmt.

828
00:34:03,797 --> 00:34:05,430
Måske bor du i et lille rum

829
00:34:05,465 --> 00:34:07,198
eller måske mangler du bare en ekstra ovn.

830
00:34:07,233 --> 00:34:08,666
Men Terrie, min yndlingsdel her

831
00:34:08,701 --> 00:34:10,301
er hastighed.

832
00:34:10,336 --> 00:34:11,769
Okay, du ved, når jeg kommer hjem fra en lang arbejdsdag,

833
00:34:11,805 --> 00:34:13,204
Jeg har min søster og nevø på,

834
00:34:13,239 --> 00:34:14,472
Jeg vil bare lave et hurtigt måltid.

835
00:34:14,507 --> 00:34:15,540
laver du mad?

836
00:34:15,575 --> 00:34:17,008
- Forestil dig det. - Huh!

837
00:34:17,043 --> 00:34:18,309
Se, og en hurtigere tilberedningstid

838
00:34:18,344 --> 00:34:20,178
betyder mindre tid brugt på komfuret

839
00:34:20,213 --> 00:34:22,046
og mere tid med mine kære,

840
00:34:22,082 --> 00:34:24,315
og er det ikke det, det hele handler om?

841
00:34:24,350 --> 00:34:25,783
Jeg pakker stadig hovedet rundt om det faktum

842
00:34:25,819 --> 00:34:27,051
du laver mad.

843
00:34:27,087 --> 00:34:28,619
Nå, du bliver nødt til at komme med et stykke tid.

844
00:34:28,655 --> 00:34:31,556
Hvad med dig, Terrie, lavede du mad?

845
00:34:31,591 --> 00:34:35,326
Nej, jeg er lidt rod i køkkenet.

846
00:34:35,361 --> 00:34:36,327
Virkelig?

847
00:34:36,362 --> 00:34:39,330
Så den store Terrie Carpenter er ikke perfekt?

848
00:34:39,365 --> 00:34:40,665
Langt fra det, David.

849
00:34:43,069 --> 00:34:45,036
Lad os gå videre og tage en ringer op.

850
00:34:47,707 --> 00:34:50,241
[♪♪♪]

851
00:34:58,418 --> 00:35:00,585
Ost!

852
00:35:00,620 --> 00:35:02,887
[♪♪♪]

853
00:35:15,935 --> 00:35:17,201
[Man] Hej, Terrie.

854
00:35:17,237 --> 00:35:18,636
-Der! - Jeg allerede.

855
00:35:18,671 --> 00:35:20,238
Hej Al. Dejligt at møde dig.

856
00:35:20,273 --> 00:35:23,741
Min kone kunne ikke være her, men hun er en stor fan

857
00:35:23,776 --> 00:35:25,476
og spurgte om vi kunne få et billede sammen.

858
00:35:25,512 --> 00:35:27,111
Åh, ja, selvfølgelig.

859
00:35:27,147 --> 00:35:30,114
Vil du skrive under på en af ​​dem for mig?

860
00:35:30,150 --> 00:35:31,649
Selvfølgelig. Hvem skal jeg lave det?

861
00:35:31,684 --> 00:35:33,584
"Suzan" med en "Z".

862
00:35:33,620 --> 00:35:36,087
-Jeg ville bare sige

863
00:35:36,122 --> 00:35:38,089
hvor er jeg glad for, at du er vært for David.

864
00:35:38,124 --> 00:35:39,790
Han er fantastisk!

865
00:35:39,826 --> 00:35:42,059
Han får mig til at købe ting, jeg aldrig troede, jeg ville,

866
00:35:42,095 --> 00:35:43,561
men jeg elsker.

867
00:35:43,596 --> 00:35:45,897
Og jeg elsker dig forbundet med Terrie.

868
00:35:45,932 --> 00:35:46,898
Hun er min favorit.

869
00:35:46,933 --> 00:35:48,166
Virkelig?

870
00:35:48,201 --> 00:35:49,267
Selvfølgelig!

871
00:35:49,302 --> 00:35:52,003
Hun er ærlig og klar og siger altid sin mening

872
00:35:52,038 --> 00:35:53,638
og hun giver mig lyst til at gøre det samme.

873
00:35:53,673 --> 00:35:56,407
Hun er inspirerende.

874
00:35:58,111 --> 00:36:03,748
Jeg ved godt det er lidt fjollet, men når jeg ser David i luften,

875
00:36:03,783 --> 00:36:05,783
det er ligesom en ven på besøg.

876
00:36:08,388 --> 00:36:10,855
Onkel David, du er berømt!

877
00:36:10,890 --> 00:36:12,490
Nej...

878
00:36:12,525 --> 00:36:14,692
Nå, måske lidt.

879
00:36:14,727 --> 00:36:17,261
Det er bare dejligt at se dig så glad.

880
00:36:17,297 --> 00:36:20,097
At se dig elske dit job, dit livs kærlighed.

881
00:36:20,133 --> 00:36:21,999
Jeg kan huske, da det ikke var tilfældet.

882
00:36:23,169 --> 00:36:24,268
Terrie...

883
00:36:24,304 --> 00:36:27,972
Emmy, det er min søster, Linda, og min nevø, Eric.

884
00:36:28,007 --> 00:36:29,607
Hej! Jeg kender dig.

885
00:36:29,642 --> 00:36:32,109
Du er også berømt.

886
00:36:32,145 --> 00:36:33,644
Ingen! Nej.

887
00:36:33,680 --> 00:36:36,480
Men jeg kan godt lide at lade som om, jeg er nogle gange.

888
00:36:36,516 --> 00:36:37,949
Du lader ikke som om.

889
00:36:37,984 --> 00:36:39,217
Og jeg synes, det er fedt

890
00:36:39,252 --> 00:36:40,885
at alle disse mennesker kom for at se dig,

891
00:36:40,920 --> 00:36:42,386
at forbinde med dig.

892
00:36:42,422 --> 00:36:43,654
Nå, hvis du kan lide det,

893
00:36:43,690 --> 00:36:44,889
Det er rigtig fedt.

894
00:36:44,924 --> 00:36:46,824
Og lidt skræmmende.

895
00:36:46,859 --> 00:36:47,959
Hvad mener du?

896
00:36:47,994 --> 00:36:49,627
Intet.

897
00:36:49,662 --> 00:36:52,063
Nej, jeg synes også, det er skræmmende nogle gange.

898
00:36:52,098 --> 00:36:53,564
Jeg mener, det er et stort pres

899
00:36:53,600 --> 00:36:55,866
at prøve at være den person, dine fans tror, du er

900
00:36:55,902 --> 00:36:57,602
hvis du vil være det.

901
00:36:59,505 --> 00:37:00,438
Og.

902
00:37:01,641 --> 00:37:04,709
Nu, onkel David og Terry, I har ordet,

903
00:37:04,744 --> 00:37:06,877
Så hvad med at vi går og tjekker bomuldsmaskinen,

904
00:37:06,913 --> 00:37:08,212
Så gå på scenen, og se på segmentet efter?

905
00:37:10,016 --> 00:37:11,882
Okay, er du klar til vores sted?

906
00:37:11,918 --> 00:37:13,851
Jeg er på nippet.

907
00:37:13,886 --> 00:37:15,219
[ryk]

908
00:37:15,255 --> 00:37:16,654
Vil du læse brochuren?

909
00:37:16,689 --> 00:37:18,489
Nå, du bad mig forberede mig.

910
00:37:18,524 --> 00:37:21,425
Jeg mente mere end et minut før vi går på scenen.

911
00:37:21,461 --> 00:37:23,060
Du havde givet.

912
00:37:23,096 --> 00:37:24,295
Men slap du ud af rummet,

913
00:37:24,330 --> 00:37:26,597
Så jeg tænkte, ved du hvad, det er det mindste jeg kunne gøre.

914
00:37:26,633 --> 00:37:28,165
Du er en rigtig holdspiller.

915
00:37:28,201 --> 00:37:29,400
[F] Terrie?

916
00:37:29,435 --> 00:37:31,002
-Må jeg få et billede? - Åh selvfølgelig!

917
00:37:31,037 --> 00:37:32,169
Vil du have mig til at tage den?

918
00:37:32,205 --> 00:37:33,404
Hvorfor går du ikke indenfor?

919
00:37:33,439 --> 00:37:34,405
- Okay? -Og.

920
00:37:37,877 --> 00:37:40,111
- Tak skal du have. - Du er velkommen!

921
00:37:40,146 --> 00:37:41,212
Dine fans elsker dig virkelig.

922
00:37:41,247 --> 00:37:42,346
Det samme gælder for dig.

923
00:37:42,382 --> 00:37:43,614
Virkelig?

924
00:37:43,650 --> 00:37:45,950
Jeg mener, trods al min "gimmick"?

925
00:37:45,985 --> 00:37:48,219
Jeg tror faktisk, de tror

926
00:37:48,254 --> 00:37:50,421
gimmicken er en del af din personlighed.

927
00:37:50,456 --> 00:37:51,389
- Ah. - Men jeg formoder

928
00:37:51,424 --> 00:37:54,258
du er lidt dybere, end du tillader.

929
00:37:56,329 --> 00:37:58,129
Terrie Carpenter...

930
00:37:58,164 --> 00:37:59,997
giver du mig bare et kompliment?

931
00:38:01,501 --> 00:38:03,968
kunne være. En lille kompliment.

932
00:38:04,003 --> 00:38:06,871
[David puster teatralsk]

933
00:38:06,906 --> 00:38:08,639
Wow!

934
00:38:08,675 --> 00:38:10,241
Hvem er du?

935
00:38:10,276 --> 00:38:11,275
[Terrie griner]

936
00:38:11,311 --> 00:38:13,711
Mine damer og herrer...

937
00:38:13,746 --> 00:38:15,646
manden, der ikke behøver nogen introduktion,

938
00:38:15,682 --> 00:38:18,382
hvilket, hver gang du ser ham på tv

939
00:38:18,418 --> 00:38:20,384
føles som en ven, der kommer på besøg...

940
00:38:20,420 --> 00:38:22,653
David Crabtree.

941
00:38:22,689 --> 00:38:24,588
[Mand] Okay, David!

942
00:38:26,592 --> 00:38:28,326
Og et meget stort bifald

943
00:38:28,361 --> 00:38:31,395
den evigt inspirerende Terrie Carpenter.

944
00:38:31,431 --> 00:38:33,431
[Mob klap]

945
00:38:36,102 --> 00:38:37,835
Okay, folk, i dag,

946
00:38:37,870 --> 00:38:39,770
vi har noget helt særligt.

947
00:38:39,806 --> 00:38:42,573
Det er et eksklusivt tilbud kun tilgængeligt

948
00:38:42,608 --> 00:38:45,676
Møder vores værtsgæster her i dag.

949
00:38:45,712 --> 00:38:48,179
Hvad kunne være bedre end den perfekte gave?

950
00:38:48,214 --> 00:38:50,314
Den perfekte gave, som du kan dele med andre--

951
00:38:50,350 --> 00:38:51,449
Jeg taler en rejse.

952
00:38:51,484 --> 00:38:57,088
Vi har en uges ferie med alt inklusive til Maui.

953
00:38:57,123 --> 00:39:00,758
[Kvinde] Ja, David!

954
00:39:00,793 --> 00:39:03,027
Nå, det lyder for mig som David endelig har fundet ud af det

955
00:39:03,062 --> 00:39:03,894
hvad han vil gøre

956
00:39:03,930 --> 00:39:05,863
med sit "én vilde og dyrebare liv".

957
00:39:05,898 --> 00:39:07,698
Jeg har, og det går på pension i Maui,

958
00:39:07,734 --> 00:39:09,767
men første ferie i Maui.

959
00:39:09,802 --> 00:39:11,435
Terrie, har du nogensinde været på Maui?

960
00:39:11,471 --> 00:39:12,503
Det har jeg faktisk!

961
00:39:12,538 --> 00:39:15,673
Jeg gik engang sammen med en ven.

962
00:39:15,708 --> 00:39:16,907
Det var smukt.

963
00:39:16,943 --> 00:39:21,312
Det var virkelig det mest romantiske sted, jeg nogensinde har været.

964
00:39:21,347 --> 00:39:22,546
Det lyder som en rejse for livet.

965
00:39:22,582 --> 00:39:23,714
- Det var det.

966
00:39:23,750 --> 00:39:26,550
Det var - det var perfekt.

967
00:39:26,586 --> 00:39:29,453
Jeg lagde billeder op på sociale medier--

968
00:39:29,489 --> 00:39:32,323
det så ud - den porre var perfekt.

969
00:39:32,358 --> 00:39:34,158
Jeg har dog altid ønsket at gå tilbage.

970
00:39:34,193 --> 00:39:36,794
Nå okay. Har du spørgsmål?

971
00:39:36,829 --> 00:39:38,362
Ja frue?

972
00:39:38,398 --> 00:39:41,165
Ikke relateret til pakken Hawaii,

973
00:39:41,200 --> 00:39:43,501
men vil bare gerne vide,

974
00:39:43,536 --> 00:39:45,369
er I to en genstand?

975
00:39:48,374 --> 00:39:49,740
[Klukker] Bestemt ikke.

976
00:39:49,776 --> 00:39:50,975
[Terrie] Selvfølgelig ikke!

977
00:39:51,010 --> 00:39:53,844
David er ikke en genstand med nogen.

978
00:39:53,880 --> 00:39:56,547
David - han holder sig i form ved at køre engagement.

979
00:39:56,582 --> 00:39:58,082
Wow! Og selvom jeg ikke gjorde det,

980
00:39:58,117 --> 00:40:00,518
Jeg kunne aldrig helt perfekt nok til Terrie.

981
00:40:01,621 --> 00:40:03,053
Åh ja...

982
00:40:08,094 --> 00:40:11,862
Elskede alt ved jer to der.

983
00:40:11,898 --> 00:40:14,498
Du er brummer,

984
00:40:14,534 --> 00:40:18,202
du er omdrejningspunktet for "Mød værterne."

985
00:40:18,237 --> 00:40:21,672
Og jeg er sikker på, at du har set dine segmentnumre på det seneste.

986
00:40:23,142 --> 00:40:26,010
Seerne er op, salget er op.

987
00:40:26,045 --> 00:40:28,179
I to fortjener "Månedligt valg".

988
00:40:28,214 --> 00:40:29,847
Øh...

989
00:40:29,882 --> 00:40:32,049
... vi er vært for "Månedlige valg"?

990
00:40:32,084 --> 00:40:33,050
Sammen?

991
00:40:33,085 --> 00:40:34,084
Og!

992
00:40:34,120 --> 00:40:35,386
Du er gylden.

993
00:40:35,421 --> 00:40:36,787
Du får opmærksomhed.

994
00:40:36,823 --> 00:40:39,356
Jeg mødtes med bestyrelsen

995
00:40:39,392 --> 00:40:41,258
og vi har indsnævret vores kandidater

996
00:40:41,294 --> 00:40:42,226
de to øverste.

997
00:40:43,396 --> 00:40:44,695
I to.

998
00:40:44,730 --> 00:40:46,130
Åh!

999
00:40:46,165 --> 00:40:48,299
Nå, det er... det er fantastisk!

1000
00:40:48,334 --> 00:40:50,100
-Ja. Ja. - Wow.

1001
00:40:50,136 --> 00:40:51,735
I skal være vært sammen

1002
00:40:51,771 --> 00:40:54,305
For de næste to uger "Månedligt udvalg"

1003
00:40:54,340 --> 00:40:56,941
hvor vi vil annoncere min afløser.

1004
00:40:56,976 --> 00:40:58,142
Er det ikke spændende?

1005
00:40:58,177 --> 00:40:59,443
Og.

1006
00:40:59,479 --> 00:41:00,711
Og!

1007
00:41:00,746 --> 00:41:01,545
Benådning.

1008
00:41:01,581 --> 00:41:03,547
Fremragende.

1009
00:41:05,451 --> 00:41:06,584
-Så ... Fantastisk.

1010
00:41:06,619 --> 00:41:08,552
Det er kun dig og mig.

1011
00:41:08,588 --> 00:41:10,254
Og.

1012
00:41:10,289 --> 00:41:12,990
At arbejde sammen, mens de er imod hinanden for den samme forfremmelse.

1013
00:41:13,025 --> 00:41:15,259
[griner]

1014
00:41:17,597 --> 00:41:19,396
Tillykke?

1015
00:41:19,432 --> 00:41:21,732
Og.

1016
00:41:24,937 --> 00:41:26,904
[Terrie] Der er kun ti dage til "Månedlige valg,"

1017
00:41:26,939 --> 00:41:28,806
Så vi må finde ud af, hvad vi skal sælge

1018
00:41:28,841 --> 00:41:29,907
direkte.

1019
00:41:29,942 --> 00:41:31,208
Dette er en afgørende beslutning.

1020
00:41:31,244 --> 00:41:33,444
Jeg mener, ikke kun er de "månedlige valg"

1021
00:41:33,479 --> 00:41:35,045
af Super Bowl varevognssegmenter--

1022
00:41:35,081 --> 00:41:37,615
det er, du ved, fire gange så mange seere,

1023
00:41:37,650 --> 00:41:39,416
Quad salg--

1024
00:41:39,452 --> 00:41:41,418
og det er vores audition for Mariannes plads,

1025
00:41:41,454 --> 00:41:43,888
så du ved, hvad vi får

1026
00:41:43,923 --> 00:41:46,657
viser ikke kun, hvem vi er som vært,

1027
00:41:46,692 --> 00:41:48,259
men hvem vi er som mennesker,

1028
00:41:48,294 --> 00:41:50,961
så det må være noget du kender, mindeværdigt,

1029
00:41:50,997 --> 00:41:52,796
noget perfekt.

1030
00:41:52,832 --> 00:41:54,932
Eller måske bare for at køle lidt af.

1031
00:41:54,967 --> 00:41:56,467
Nej, det er ikke bare "coolt". - Hvad synes du om det her?

1032
00:41:57,770 --> 00:41:59,069
De "Knife Champ."

1033
00:41:59,105 --> 00:42:00,671
Cuts tokens.

1034
00:42:00,706 --> 00:42:03,707
Har du mange penge, der skal skæres ned?

1035
00:42:06,145 --> 00:42:07,845
Og.

1036
00:42:07,880 --> 00:42:10,481
En...

1037
00:42:10,516 --> 00:42:12,783
Nå, hvad med olien?

1038
00:42:12,818 --> 00:42:15,920
Dette formodes at være den bedste olivenolie.

1039
00:42:17,290 --> 00:42:18,789
[Trække vejret dybt]

1040
00:42:18,824 --> 00:42:20,591
Samler du de blomsteragtige noter op?

1041
00:42:20,626 --> 00:42:22,126
Måske noget nødde?

1042
00:42:22,161 --> 00:42:23,427
Jeg samler helt sikkert noget nutteness op.

1043
00:42:23,462 --> 00:42:24,428
Og.

1044
00:42:25,698 --> 00:42:26,797
Okay, jeg har en idé.

1045
00:42:26,832 --> 00:42:30,467
Hvorfor møder du mig ikke i Riverside Park om 30 minutter?

1046
00:42:30,503 --> 00:42:31,702
Vil det her være mere af din forberedelse?

1047
00:42:31,737 --> 00:42:32,836
Fordi jeg...

1048
00:42:32,872 --> 00:42:34,805
Jeg ved, du er ved at sige, "Vi skal være fornuftige."

1049
00:42:34,840 --> 00:42:36,607
Wah-wa-wah-wa-wah.

1050
00:42:36,642 --> 00:42:38,709
Wa-wa-wa-- hvad er det? Sådan lyder jeg for dig?

1051
00:42:38,744 --> 00:42:39,977
Som en sokkedukke?

1052
00:42:40,012 --> 00:42:41,478
Nej, nej, du lyder som

1053
00:42:41,514 --> 00:42:42,980
en af de voksne på Charlie Brown.

1054
00:42:44,050 --> 00:42:45,149
Riverside Park.

1055
00:42:45,184 --> 00:42:47,117
30 minutter.

1056
00:42:49,322 --> 00:42:51,622
[♪♪♪]

1057
00:42:57,029 --> 00:42:59,296
[frottéfløjte]

1058
00:42:59,332 --> 00:43:01,332
- Hej! - Hej.

1059
00:43:01,367 --> 00:43:04,635
Så jeg tror, ligesom flugtværelset,

1060
00:43:04,670 --> 00:43:08,539
Vi kan ikke sælge et produkt, vi ikke rigtig har prøvet.

1061
00:43:08,574 --> 00:43:11,008
Altså en rygsæk?

1062
00:43:11,043 --> 00:43:12,710
Nå, ikke bare en rygsæk,

1063
00:43:12,745 --> 00:43:13,611
men eventyrudstyr

1064
00:43:13,646 --> 00:43:15,579
møder sofistikeret, minimalistisk design.

1065
00:43:15,615 --> 00:43:18,349
Perfekt at have på, når du cykler...

1066
00:43:18,384 --> 00:43:20,818
[Terrie griner]

1067
00:43:20,853 --> 00:43:23,087
En tandemcykel?

1068
00:43:23,122 --> 00:43:25,856
Tro mig, det er meget sjovere, end det ser ud.

1069
00:43:25,891 --> 00:43:28,525
♪ Nogle gange går vi

1070
00:43:28,561 --> 00:43:31,228
♪ Nogle gange gemmer vi os

1071
00:43:31,263 --> 00:43:33,864
♪ Nogle gange griner vi

1072
00:43:33,899 --> 00:43:36,600
♪ Nogle gange græder vi

1073
00:43:36,636 --> 00:43:39,269
♪ Men det betyder ikke

1074
00:43:39,305 --> 00:43:41,905
♪ Vi kan ikke være frie

1075
00:43:41,941 --> 00:43:44,608
♪ Vil gerne dø

1076
00:43:44,644 --> 00:43:48,045
♪ Det er kun dig og mig

1077
00:43:48,080 --> 00:43:50,914
♪ Dig og jeg...

1078
00:43:50,950 --> 00:43:52,916
♪ Dig og jeg

1079
00:43:52,952 --> 00:43:56,053
♪ Dig og jeg...

1080
00:43:56,088 --> 00:43:58,389
♪ Dig og jeg

1081
00:43:58,424 --> 00:44:01,358
♪ Dig og jeg...

1082
00:44:01,394 --> 00:44:04,528
♪ Jeg vil stå foran dig ...

1083
00:44:04,563 --> 00:44:06,597
♪ Dig og jeg...

1084
00:44:06,632 --> 00:44:09,400
♪ ... Vil hjælpe mig

1085
00:44:09,435 --> 00:44:10,434
♪ Dig og jeg...

1086
00:44:10,469 --> 00:44:12,836
Du har ret, det her er bedre end det ser ud.

1087
00:44:14,907 --> 00:44:16,974
♪ Dig og jeg...

1088
00:44:17,009 --> 00:44:19,977
[Terrie] Uh ... jeg må se noget rod ud.

1089
00:44:20,012 --> 00:44:21,412
[David] Dig? Aldrig.

1090
00:44:22,848 --> 00:44:24,748
Okay, hvad gør vi nu?

1091
00:44:24,784 --> 00:44:26,884
Den næste...

1092
00:44:26,919 --> 00:44:30,487
næste generations picnic-tæppe.

1093
00:44:30,523 --> 00:44:33,557
Let, men med vandtæt bund.

1094
00:44:33,592 --> 00:44:35,059
Åh...

1095
00:44:35,094 --> 00:44:36,293
Men vent!

1096
00:44:36,328 --> 00:44:39,596
Der er mere - husk dette charmerende mønster, David.

1097
00:44:39,632 --> 00:44:40,931
Hvordan kunne jeg nogensinde, Terrie?

1098
00:44:40,966 --> 00:44:42,800
Eller måske...

1099
00:44:42,835 --> 00:44:44,568
et ostesortiment,

1100
00:44:44,603 --> 00:44:47,004
med lækre smage, der passer perfekt

1101
00:44:47,039 --> 00:44:48,906
med figenmarmelade eller importeret skinke.

1102
00:44:48,941 --> 00:44:49,707
Hmm.

1103
00:44:49,742 --> 00:44:51,508
Du ved, vi kunne alle være med

1104
00:44:51,544 --> 00:44:53,243
en "datopakke".

1105
00:44:54,547 --> 00:44:56,513
Ikke som en date. Såsom en...

1106
00:44:56,549 --> 00:44:59,249
um, obligatorisk arbejdsaktivitetspakke.

1107
00:44:59,285 --> 00:45:00,818
Ja, ja, jeg ser det nu.

1108
00:45:00,853 --> 00:45:02,486
"Køb vores forfærdelige navn

1109
00:45:02,521 --> 00:45:03,921
obligatorisk arbejdsaktivitetssæt. "

1110
00:45:03,956 --> 00:45:05,022
[griner]

1111
00:45:05,057 --> 00:45:06,657
Ja, der er et marked.

1112
00:45:08,561 --> 00:45:10,461
Drej til højre.

1113
00:45:10,496 --> 00:45:12,262
[♪♪♪]

1114
00:45:12,298 --> 00:45:14,465
Har du altid været det, du ville gøre?

1115
00:45:14,500 --> 00:45:15,966
Altid.

1116
00:45:16,001 --> 00:45:17,701
Jeg ville gå til min bedstemors hus,

1117
00:45:17,737 --> 00:45:20,104
SHC og ville,

1118
00:45:20,139 --> 00:45:21,638
og vi ville holde teselskaber

1119
00:45:21,674 --> 00:45:25,976
hendes SHC-købte tesæt

1120
00:45:26,011 --> 00:45:27,311
mens du så "Marianne's Silver Show"

1121
00:45:27,346 --> 00:45:29,813
eller "vestlig stil."

1122
00:45:30,883 --> 00:45:34,685
Min bedstemor fik SHC julekort hvert år,

1123
00:45:34,720 --> 00:45:36,687
underskrevet af Sharyn.

1124
00:45:36,722 --> 00:45:39,323
Jeg kunne godt lide det kort.

1125
00:45:39,358 --> 00:45:41,058
Sharyn kunne smile foran,

1126
00:45:41,093 --> 00:45:43,727
intet hår på plads.

1127
00:45:43,763 --> 00:45:45,529
Det lyder som en sjov barndom.

1128
00:45:45,564 --> 00:45:47,698
Ja det var det.

1129
00:45:47,733 --> 00:45:50,167
Jeg mener, det var ikke alle roser.

1130
00:45:50,202 --> 00:45:52,569
Mine forældre blev skilt, da jeg var ung

1131
00:45:52,605 --> 00:45:53,570
og masser

1132
00:45:53,606 --> 00:45:56,807
pendler min bror og mig frem og tilbage,

1133
00:45:56,842 --> 00:45:59,309
du ved, bevæge dig meget, meget skænderi.

1134
00:45:59,345 --> 00:46:02,513
Jeg var ... jeg var utrolig genert.

1135
00:46:02,548 --> 00:46:03,647
-Virkelig? -Ja.

1136
00:46:03,682 --> 00:46:04,681
I?

1137
00:46:04,717 --> 00:46:06,350
Åh ja.

1138
00:46:06,385 --> 00:46:09,586
Jeg tror, ​​det er derfor, jeg så så meget ud, Sharyn.

1139
00:46:09,622 --> 00:46:12,823
Du ved, det virkede bare som om de kunne...

1140
00:46:12,858 --> 00:46:15,058
blive venner med alle,

1141
00:46:15,094 --> 00:46:17,594
du kender forbindelse til alle, og jeg ....

1142
00:46:17,630 --> 00:46:21,331
Jeg, jeg ville gerne være sådan.

1143
00:46:21,367 --> 00:46:24,234
Jeg ville se SHC ud med disse perfekte huse

1144
00:46:24,270 --> 00:46:26,737
og de perfekte værter,

1145
00:46:26,772 --> 00:46:30,174
og det var bare så anderledes end hvad jeg havde...

1146
00:46:30,209 --> 00:46:33,577
Jeg ville bare have det perfekte liv.

1147
00:46:33,612 --> 00:46:36,280
Men det er kun skuespillere på et sæt.

1148
00:46:36,315 --> 00:46:38,448
Ja, jeg ved det, men jeg ville fortsætte.

1149
00:46:38,484 --> 00:46:40,417
Jeg mener, jeg vil stadig have det.

1150
00:46:43,255 --> 00:46:44,788
Jeg vil overlade det til dig, om

1151
00:46:44,824 --> 00:46:47,391
du kan finde ud af, at du allerede har.

1152
00:46:49,562 --> 00:46:52,095
Dette er et overraskende dybt udsagn.

1153
00:46:52,131 --> 00:46:53,263
-Og? -Mm.

1154
00:46:53,299 --> 00:46:54,898
Nå, jeg giver overraskende gode råd,

1155
00:46:54,934 --> 00:46:57,000
i betragtning af at jeg ikke aner hvad jeg taler om.

1156
00:46:58,137 --> 00:46:59,636
Så hvad med dig?

1157
00:46:59,672 --> 00:47:02,706
Barndomsdrømme, frygt?

1158
00:47:02,741 --> 00:47:04,274
De sædvanlige ting.

1159
00:47:04,310 --> 00:47:05,809
Du ved, at lære at lave ild,

1160
00:47:05,845 --> 00:47:07,211
kæmper mod den uldne mammut ...

1161
00:47:07,246 --> 00:47:08,245
Åh! [griner]

1162
00:47:08,280 --> 00:47:10,781
Du ved, fordi at være hulemand og det hele.

1163
00:47:10,816 --> 00:47:12,983
Jeg ville have taget fejl.

1164
00:47:13,018 --> 00:47:15,052
Du er ikke en hulemand.

1165
00:47:15,087 --> 00:47:17,254
Men du er meget god til at aflede.

1166
00:47:18,457 --> 00:47:20,958
[♪♪♪]

1167
00:47:25,097 --> 00:47:28,131
Så vi skal finde noget til vores "Månedlige Pick"?

1168
00:47:28,167 --> 00:47:31,168
Nej, jeg er ikke helt solgt.

1169
00:47:31,203 --> 00:47:32,903
-Intet synes ... -mm. Lad mig gætte.

1170
00:47:32,938 --> 00:47:34,438
Perfektionere?

1171
00:47:34,473 --> 00:47:35,305
[griner svagt]

1172
00:47:35,341 --> 00:47:37,541
Du har ikke en slukket kontakt, vel?

1173
00:47:39,044 --> 00:47:41,745
Skal vi gå tilbage til lageret og grave rundt?

1174
00:47:41,780 --> 00:47:42,946
Nej, vi skal gøre det i morgen.

1175
00:47:42,982 --> 00:47:44,481
Jeg skal til et møde.

1176
00:47:44,516 --> 00:47:45,749
Okay, vi ses i morgen.

1177
00:47:45,784 --> 00:47:46,650
Og.

1178
00:47:48,387 --> 00:47:49,720
Hej, David?

1179
00:47:53,292 --> 00:47:54,591
Det her var sjovt.

1180
00:47:54,627 --> 00:47:56,760
Og.

1181
00:47:59,632 --> 00:48:02,266
[♪♪♪]

1182
00:48:06,538 --> 00:48:08,839
[Stille samtaler]

1183
00:48:13,979 --> 00:48:15,445
David?

1184
00:48:15,481 --> 00:48:16,847
Ryan Costa.

1185
00:48:16,882 --> 00:48:19,116
Hej. Dejligt at sætte ansigt på navnet.

1186
00:48:21,186 --> 00:48:23,720
Så du er i Daintree.

1187
00:48:23,756 --> 00:48:26,957
Landets største e-handelsmarked.

1188
00:48:26,992 --> 00:48:28,792
Og vi bliver større,

1189
00:48:28,827 --> 00:48:30,661
Hvilket bringer mig til formålet med vores møde.

1190
00:48:30,696 --> 00:48:33,297
Daintree lancerer en ny division kaldet "Live"

1191
00:48:33,332 --> 00:48:34,631
med live streaming video

1192
00:48:34,667 --> 00:48:36,300
hvor værterne taler om og at sælge,

1193
00:48:36,335 --> 00:48:37,234
deres yndlingsprodukter.

1194
00:48:37,269 --> 00:48:39,970
-Som SHC. - Kun bedre.

1195
00:48:40,005 --> 00:48:41,838
Så vi søger en med erfaring

1196
00:48:41,874 --> 00:48:43,540
til hans "Live". ansigtet

1197
00:48:43,575 --> 00:48:46,176
Det håber vi, du er.

1198
00:48:46,211 --> 00:48:48,045
Wow.

1199
00:48:48,080 --> 00:48:48,979
Du ville blive udnævnt til flagskib,

1200
00:48:49,014 --> 00:48:51,515
opbygningen af konceptet fra bunden.

1201
00:48:52,785 --> 00:48:55,018
Øh, det er, øh...

1202
00:48:55,054 --> 00:48:56,987
en ære.

1203
00:48:57,022 --> 00:48:58,622
Nå, vi tror på dig.

1204
00:48:59,858 --> 00:49:01,258
Fortæl mig mere.

1205
00:49:01,293 --> 00:49:02,893
Absolut.

1206
00:49:02,928 --> 00:49:04,594
Så vi har et formelt tilbud til dig,

1207
00:49:04,630 --> 00:49:07,664
men jeg vil lede dig igennem, hvad det vil indebære.

1208
00:49:11,437 --> 00:49:12,636
[Linda] Hvordan var mødet i går?

1209
00:49:12,671 --> 00:49:14,504
Nå, sikke en god nyhed.

1210
00:49:14,540 --> 00:49:16,239
Daintree tilbød mig et job

1211
00:49:16,275 --> 00:49:17,941
leder af deres nye "Live"-afdeling.

1212
00:49:17,977 --> 00:49:20,911
Så det ville være SHC, men jeg ville være stjernen.

1213
00:49:21,880 --> 00:49:23,947
Wow! Tillykke.

1214
00:49:23,983 --> 00:49:24,982
Ja. Tak.

1215
00:49:25,017 --> 00:49:27,351
Ja, jeg er ikke sikker på, jeg vil tage, men...

1216
00:49:27,386 --> 00:49:29,586
Du ved, det kunne være ret stort for mig.

1217
00:49:29,621 --> 00:49:31,355
Men du fik den forfremmelse på SHC.

1218
00:49:31,390 --> 00:49:34,424
Ja, og jeg kan godt lide det der.

1219
00:49:34,460 --> 00:49:36,360
Men da jeg tog Daintree-tilbuddene

1220
00:49:36,395 --> 00:49:37,594
Jeg kunne gå til

1221
00:49:37,629 --> 00:49:39,429
og Terrie kunne få sin forfremmelse.

1222
00:49:39,465 --> 00:49:41,331
Så...

1223
00:49:41,367 --> 00:49:42,833
Hvad laver du mad?

1224
00:49:42,868 --> 00:49:44,534
Oksekød bour-gen-non.

1225
00:49:44,570 --> 00:49:45,869
[griner]

1226
00:49:45,904 --> 00:49:48,005
Boeuf bourguignon til familiemiddag?

1227
00:49:48,040 --> 00:49:49,206
Åh, faktisk,

1228
00:49:49,241 --> 00:49:51,108
Jeg inviterede en gæst med i aften.

1229
00:49:51,143 --> 00:49:52,209
[Dørklokke]

1230
00:49:52,244 --> 00:49:55,078
Åh. Terrie Jeg sagde, at jeg ville lave mad til hende.

1231
00:50:02,388 --> 00:50:03,487
Hej!

1232
00:50:03,522 --> 00:50:05,188
Hej. Jeg har det her til dig.

1233
00:50:05,224 --> 00:50:06,790
- Åh tak. - Du er velkommen.

1234
00:50:06,825 --> 00:50:08,992
Kom ind.

1235
00:50:10,095 --> 00:50:11,495
Wow.

1236
00:50:11,530 --> 00:50:13,063
Hvad?

1237
00:50:13,098 --> 00:50:16,133
Åh, forventer du noget lidt mere palæolitisk?

1238
00:50:16,168 --> 00:50:18,001
Måske et bål?

1239
00:50:18,037 --> 00:50:19,836
En bison på væggen hist og her?

1240
00:50:19,872 --> 00:50:21,738
Mm-hmm, jamen, du har udviklet dig.

1241
00:50:21,774 --> 00:50:22,739
Og.

1242
00:50:22,775 --> 00:50:24,608
Kom nu.

1243
00:50:30,082 --> 00:50:31,181
Så hvornår er dit næste segment?

1244
00:50:31,216 --> 00:50:32,816
Øh, i morgen.

1245
00:50:32,851 --> 00:50:34,418
Vi sælger en trådløs højtaler.

1246
00:50:34,453 --> 00:50:35,352
Og.

1247
00:50:35,387 --> 00:50:37,087
Jeg lavede noget research tidligere i dag.

1248
00:50:37,122 --> 00:50:39,189
Læser du producentens dom?

1249
00:50:39,224 --> 00:50:42,259
Nej, jeg så videoer

1250
00:50:42,294 --> 00:50:44,761
af par, der danser til musik i højttaleren.

1251
00:50:44,797 --> 00:50:48,331
Og der var faktisk nogle rigtig fede klip

1252
00:50:48,367 --> 00:50:53,270
fordi, trods alt, "ord at sige, men at sælge følelserne."

1253
00:50:53,305 --> 00:50:54,871
Mm-hmm.

1254
00:50:56,375 --> 00:50:58,241
Det her er i øvrigt lækkert.

1255
00:50:59,912 --> 00:51:02,245
David har altid været sådan en god kok?

1256
00:51:02,281 --> 00:51:04,414
Jeg vil fortælle dig om en lille hemmelighed om David.

1257
00:51:04,450 --> 00:51:05,449
Vær venlig at lade være.

1258
00:51:05,484 --> 00:51:07,751
David prøver så hårdt

1259
00:51:07,786 --> 00:51:12,122
til hele dette projekt fandenivoldsk bachelor facade,

1260
00:51:12,157 --> 00:51:14,858
men under det hele er han en rigtig softie.

1261
00:51:19,298 --> 00:51:22,099
Og han er den bedste bror for mig

1262
00:51:22,134 --> 00:51:23,867
og onkel Erik.

1263
00:51:25,270 --> 00:51:28,738
Derudover er onkel David ikke kun min onkel,

1264
00:51:28,774 --> 00:51:30,574
han er min bedste ven.

1265
00:51:30,609 --> 00:51:31,575
Og.

1266
00:51:31,610 --> 00:51:32,642
Nå, du er virkelig heldig

1267
00:51:32,678 --> 00:51:33,710
til sådan en god ven.

1268
00:51:33,745 --> 00:51:34,811
Jeg ved det.

1269
00:51:34,847 --> 00:51:37,781
Og du er så heldig at have så god medvært.

1270
00:51:37,816 --> 00:51:40,183
Jeg tror, ​​vi begge er ret glade.

1271
00:51:45,357 --> 00:51:47,757
Hvad? Hvad er det for et smil?

1272
00:51:47,793 --> 00:51:51,261
Det ser ud til, at du og Terrie har en lille flirt.

1273
00:51:52,631 --> 00:51:55,899
Åh, vi leger bare lidt for kameraerne.

1274
00:51:55,934 --> 00:51:58,034
Så hvem gør du det for off-air?

1275
00:51:59,605 --> 00:52:02,839
Okay, ja, måske er der en lille flirt.

1276
00:52:02,875 --> 00:52:04,941
Nå, der er ikke noget galt med det.

1277
00:52:04,977 --> 00:52:07,511
Det ser ud til, at I har det sjovt sammen.

1278
00:52:07,546 --> 00:52:10,780
Ja. Det er altid rart i starten.

1279
00:52:12,684 --> 00:52:14,117
Okay. Ahem.

1280
00:52:14,153 --> 00:52:14,985
Godnat, onkel David.

1281
00:52:15,020 --> 00:52:16,953
Jeg, også godnat.

1282
00:52:18,524 --> 00:52:20,157
Du skal ikke bekymre dig om det.

1283
00:52:20,192 --> 00:52:22,492
Jeg er ikke bekymret.

1284
00:52:22,528 --> 00:52:25,028
Så lad mig give dig en hånd.

1285
00:52:25,063 --> 00:52:26,997
Tak.

1286
00:52:28,567 --> 00:52:30,167
Du ser ud til at have et rigtig godt forhold

1287
00:52:30,202 --> 00:52:31,768
din fætter.

1288
00:52:31,803 --> 00:52:33,503
Ja, jeg skal tage mig af ham

1289
00:52:33,539 --> 00:52:35,438
et par dage om ugen efter skole.

1290
00:52:35,474 --> 00:52:37,007
Vi har det sjovt.

1291
00:52:37,042 --> 00:52:38,975
Og hvordan lærte du at lave mad?

1292
00:52:39,011 --> 00:52:40,143
lærte sig selv.

1293
00:52:40,179 --> 00:52:42,145
-Virkelig? -Ja.

1294
00:52:44,082 --> 00:52:47,717
Du ved, jeg indser, at jeg virkelig ikke ved meget om dig.

1295
00:52:47,753 --> 00:52:49,886
Hvordan endte du i kanalen?

1296
00:52:49,922 --> 00:52:53,356
Nå, før SHC var jeg i fast ejendom.

1297
00:52:53,392 --> 00:52:55,458
Jeg ejede et bureau.

1298
00:52:55,494 --> 00:52:56,626
Virkelig?

1299
00:52:56,662 --> 00:52:59,296
Mm-hmm. Ja. Jeg har altid haft en evne til at sælge ting,

1300
00:52:59,331 --> 00:53:01,131
og vidste aldrig rigtig, hvad jeg ville gøre,

1301
00:53:01,166 --> 00:53:03,800
dermed giver det mening at blive mægler.

1302
00:53:03,835 --> 00:53:07,170
Og så repræsenterede jeg en kunde, der var producent hos SHC,

1303
00:53:07,206 --> 00:53:10,307
og de vil anbefale mig til en audition og ...

1304
00:53:10,342 --> 00:53:12,309
Venligst.

1305
00:53:12,344 --> 00:53:15,779
Og du havde selvfølgelig dit charmerende jeg.

1306
00:53:17,249 --> 00:53:18,748
Nå, det var, øh,

1307
00:53:18,784 --> 00:53:21,251
det var lidt mere kompliceret end det.

1308
00:53:21,286 --> 00:53:23,019
Da jeg mødte producenten,

1309
00:53:23,055 --> 00:53:26,122
Jeg gik ind på kontoret med min forlovede.

1310
00:53:27,593 --> 00:53:29,559
Efter alt at dømme så det perfekt ud,

1311
00:53:29,595 --> 00:53:32,162
men det føltes bare ikke rigtigt.

1312
00:53:33,465 --> 00:53:37,033
I stedet føltes det som noget, jeg skulle gøre.

1313
00:53:37,069 --> 00:53:38,335
Du ved, som at støvsuge.

1314
00:53:39,871 --> 00:53:41,871
Hvorfor "vakuum"?

1315
00:53:41,907 --> 00:53:44,040
Det har bare altid været et job, jeg hadede mest.

1316
00:53:44,076 --> 00:53:46,109
Du ved, det er som om du kan se bygningsstoffet,

1317
00:53:46,144 --> 00:53:47,110
og du ved du skal rydde op,

1318
00:53:47,145 --> 00:53:49,079
og du udsætter det for evigt, og din frygt,

1319
00:53:49,114 --> 00:53:51,948
og så skal du endelig slæbe dig ud af vakuumet og gøre det,

1320
00:53:51,984 --> 00:53:54,351
og når du er færdig, er der støv igen.

1321
00:53:54,386 --> 00:53:58,021
Det føles som det modsatte af, hvordan livet skal fungere.

1322
00:53:58,056 --> 00:53:59,289
[griner]

1323
00:53:59,324 --> 00:54:02,092
Men jeg tænkte, at der ikke var noget "behov".

1324
00:54:02,127 --> 00:54:03,526
-Mm-hmm. -Mm.

1325
00:54:04,963 --> 00:54:06,930
Nå, hvad så?

1326
00:54:08,267 --> 00:54:10,467
Min forlovede følte det også.

1327
00:54:10,502 --> 00:54:13,536
Vi afbrød forlovelsen.

1328
00:54:14,740 --> 00:54:17,107
Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre.

1329
00:54:17,142 --> 00:54:19,709
Og så huskede jeg produceren.

1330
00:54:21,146 --> 00:54:22,612
Hmm.

1331
00:54:22,648 --> 00:54:24,814
Du opdager, hvad du ville gøre

1332
00:54:24,850 --> 00:54:27,017
dit "én vilde og dyrebare liv."

1333
00:54:29,354 --> 00:54:30,954
Og.

1334
00:54:30,989 --> 00:54:32,622
Det kan jeg vist godt forstå

1335
00:54:32,658 --> 00:54:34,291
Din modvilje mod at støvsuge.

1336
00:54:36,995 --> 00:54:39,796
Jeg burde nok tage hjem.

1337
00:54:39,831 --> 00:54:41,798
Virkelig? Det er stadig tidligt.

1338
00:54:43,035 --> 00:54:44,367
Vil du have noget?

1339
00:54:46,805 --> 00:54:48,605
Øh, okay.

1340
00:54:50,142 --> 00:54:53,877
[♪♪♪]

1341
00:54:56,815 --> 00:54:58,715
Ser du, hvad du ser?

1342
00:55:00,385 --> 00:55:03,286
Vi skal nok indhente SHC ...

1343
00:55:04,723 --> 00:55:06,022
[griner]

1344
00:55:06,058 --> 00:55:08,325
Men der er ingen "must".

1345
00:55:08,360 --> 00:55:09,659
- Drej til højre. - Drej til højre.

1346
00:55:09,695 --> 00:55:11,995
Så ... hvad vil du se på?

1347
00:55:13,665 --> 00:55:14,798
Rom-com?

1348
00:55:14,833 --> 00:55:16,966
Amerikansk fodbold? Okay, ja.

1349
00:55:17,002 --> 00:55:18,468
[griner]

1350
00:55:18,503 --> 00:55:19,769
Er du en af de mennesker

1351
00:55:19,805 --> 00:55:21,204
der går ind for, hvad man skal se

1352
00:55:21,239 --> 00:55:22,806
og så falde i søvn om 10 minutter?

1353
00:55:22,841 --> 00:55:24,774
Eh ... nej.

1354
00:55:24,810 --> 00:55:26,109
Det er jeg ikke.

1355
00:55:26,144 --> 00:55:28,311
Du er den person.

1356
00:55:28,347 --> 00:55:29,713
Jeg vidste det!

1357
00:55:29,748 --> 00:55:30,814
Nej det er jeg ikke.

1358
00:55:30,849 --> 00:55:32,482
Åh, lad mig gætte,

1359
00:55:32,517 --> 00:55:33,416
du er en af de mennesker

1360
00:55:33,452 --> 00:55:35,618
som, når du først begynder at se på noget,

1361
00:55:35,654 --> 00:55:37,320
så skal du gøre det færdigt, selvom du hader?

1362
00:55:37,356 --> 00:55:39,356
Nej. Jeg har ingen problemer med at skifte.

1363
00:55:39,391 --> 00:55:41,291
Men du er den person, kan jeg se.

1364
00:55:41,326 --> 00:55:43,827
Vi vil se på noget rom-com, du har valgt, og ...

1365
00:55:43,862 --> 00:55:45,195
[Håner snorken]

1366
00:55:45,230 --> 00:55:47,364
Stop! Det er jeg ikke.

1367
00:55:47,399 --> 00:55:50,066
Okee. Rom-com er.

1368
00:55:50,102 --> 00:55:52,502
Jeg holder mig vågen.

1369
00:55:56,174 --> 00:55:58,775
[♪♪♪]

1370
00:56:20,932 --> 00:56:22,932
Jeg sov ikke.

1371
00:56:22,968 --> 00:56:25,735
Nej, du sov fuldt ud.

1372
00:56:25,771 --> 00:56:27,337
Du er den person.

1373
00:56:28,573 --> 00:56:30,206
Nej, jeg døsede.

1374
00:56:30,242 --> 00:56:31,174
Ahem.

1375
00:56:32,911 --> 00:56:35,779
Mens jeg slumrede, fik jeg en rigtig god idé.

1376
00:56:35,814 --> 00:56:37,714
Hmm?

1377
00:56:39,618 --> 00:56:42,085
Så vi tager os sammen...

1378
00:56:43,188 --> 00:56:46,456
Og jeg synes faktisk, vi fungerer rigtig godt sammen.

1379
00:56:46,491 --> 00:56:49,559
Du ved, jeg tror, ​​vi er bedre sammen.

1380
00:56:50,629 --> 00:56:53,196
Så jeg tænkte

1381
00:56:53,231 --> 00:56:55,432
at i stedet for at konkurrere om Sharyns plads,

1382
00:56:55,467 --> 00:56:57,767
Vi tager dig til stedet ikke?

1383
00:57:00,105 --> 00:57:02,972
Så vi begge ville Sharyn?

1384
00:57:03,008 --> 00:57:05,241
[griner] Nå, vi ville begge to selv

1385
00:57:05,277 --> 00:57:07,210
medvært i Mariannes sted.

1386
00:57:09,481 --> 00:57:12,248
Jeg synes, det er en god idé.

1387
00:57:12,284 --> 00:57:14,017
Og?

1388
00:57:16,021 --> 00:57:18,288
Og.

1389
00:57:23,195 --> 00:57:26,596
Nåh, tak. Det her var virkelig sjovt.

1390
00:57:26,631 --> 00:57:28,631
Du er velkommen.

1391
00:57:31,503 --> 00:57:34,304
[♪♪♪]

1392
00:57:41,813 --> 00:57:43,613
Okay, -Godnat.

1393
00:57:43,648 --> 00:57:44,981
Godnat.

1394
00:57:52,991 --> 00:57:55,325
[♪♪♪]

1395
00:57:58,396 --> 00:58:02,098
Jeg elsker ideen om jer som medværter.

1396
00:58:02,133 --> 00:58:05,134
Der er meget hjerte med dig.

1397
00:58:05,170 --> 00:58:06,936
Mm-hmm, der er noget... noget særligt her,

1398
00:58:06,972 --> 00:58:07,971
ægte kemi.

1399
00:58:08,006 --> 00:58:09,806
Men, øh...

1400
00:58:09,841 --> 00:58:13,309
SHC vil bygge et brand omkring jer to sammen.

1401
00:58:13,345 --> 00:58:15,945
Og så på dette tidspunkt,

1402
00:58:15,981 --> 00:58:19,282
at slå hoveder i vejret betyder rigtigt fyrværkeri,

1403
00:58:19,317 --> 00:58:21,718
men hvad hvis det ikke virker?

1404
00:58:21,753 --> 00:58:23,620
Hvis det af en eller anden grund sker,

1405
00:58:23,655 --> 00:58:24,787
Jeg mener, vi er voksne, vi kan finde ud af det.

1406
00:58:24,823 --> 00:58:26,222
Og.

1407
00:58:26,258 --> 00:58:28,558
Ja, men hvad nu hvis den bliver gammel?

1408
00:58:28,593 --> 00:58:29,826
On-air af...

1409
00:58:29,861 --> 00:58:32,195
fra?

1410
00:58:32,230 --> 00:58:34,831
Det vil den ikke. Det vil det ikke!

1411
00:58:37,002 --> 00:58:38,735
Det vil den ikke.

1412
00:58:38,770 --> 00:58:41,471
Jeg vil tale med bestyrelsen hurtigst muligt

1413
00:58:41,506 --> 00:58:43,473
Fremragende.

1414
00:58:48,446 --> 00:58:50,346
-Okay! Fremragende! - Okay.

1415
00:58:54,286 --> 00:58:56,686
Nå, det gik godt.

1416
00:58:56,721 --> 00:58:58,855
Jeg tror, ​​at bestyrelsen faktisk ville overveje os.

1417
00:58:58,890 --> 00:58:59,789
Hvad synes du?

1418
00:59:00,926 --> 00:59:03,026
Jeg tror, ​​vi får se.

1419
00:59:03,061 --> 00:59:05,061
Er du okay?

1420
00:59:05,096 --> 00:59:06,896
Ja det går godt.

1421
00:59:06,932 --> 00:59:08,665
Jeg skal nok klæde mig på.

1422
00:59:08,700 --> 00:59:09,766
Okay.

1423
00:59:09,801 --> 00:59:12,101
Er du stadig god til at øve til vores segment?

1424
00:59:12,137 --> 00:59:13,937
Og.

1425
00:59:13,972 --> 00:59:15,405
Okay.

1426
00:59:17,242 --> 00:59:19,842
[♪♪♪]

1427
00:59:28,720 --> 00:59:30,186
- Hej med dig. - Hej med dig.

1428
00:59:30,221 --> 00:59:31,554
Se denne nye højttaler vi sælger.

1429
00:59:31,590 --> 00:59:33,056
- Fremragende.

1430
00:59:33,091 --> 00:59:34,457
Har du set David?

1431
00:59:34,492 --> 00:59:36,025
Hvorfor?

1432
00:59:37,829 --> 00:59:39,262
Jeg er nødt til at tale med ham.

1433
00:59:39,297 --> 00:59:41,030
Han er sandsynligvis ude af døren "C."

1434
00:59:49,608 --> 00:59:51,908
- Hej med dig. - Hej med dig.

1435
00:59:51,943 --> 00:59:53,943
Hvad laver du her?

1436
00:59:53,979 --> 00:59:56,646
Bare sol dig i solen.

1437
00:59:56,681 --> 00:59:58,715
Har du noget imod, hvis jeg krammer dig?

1438
00:59:58,750 --> 01:00:00,683
Jeg vil gerne have det.

1439
01:00:12,330 --> 01:00:14,397
Du kender dit slogan,

1440
01:00:14,432 --> 01:00:17,033
"Dit ene vilde og dyrebare liv ..."

1441
01:00:18,203 --> 01:00:19,736
Du ved, jeg tænkte det digt

1442
01:00:19,771 --> 01:00:21,938
mens jeg skrev mine løfter.

1443
01:00:21,973 --> 01:00:24,741
På en måde tror jeg, det var det, der startede det hele.

1444
01:00:24,776 --> 01:00:27,543
Det spørgsmål kastede mig i en løkke.

1445
01:00:28,780 --> 01:00:31,147
Min bedstemor elsker det digt.

1446
01:00:32,617 --> 01:00:34,951
Jeg kan huske første gang, hun læste det for mig.

1447
01:00:36,287 --> 01:00:40,790
Det føltes som ... en opfordring til handling.

1448
01:00:42,027 --> 01:00:45,328
At gøre noget stort med mit liv,

1449
01:00:45,363 --> 01:00:46,963
noget fantastisk.

1450
01:00:48,366 --> 01:00:50,333
Men jeg gik for nylig tilbage og læste igen,

1451
01:00:50,368 --> 01:00:53,002
og jeg indså at...

1452
01:00:53,038 --> 01:00:55,171
Hun siger ikke

1453
01:00:55,206 --> 01:00:57,473
gøre noget stort og fantastisk.

1454
01:00:59,044 --> 01:01:03,446
Det eneste hun gjorde var bare at gå en tur.

1455
01:01:04,683 --> 01:01:08,284
Men hun var så...

1456
01:01:08,319 --> 01:01:11,521
præsentere det.

1457
01:01:11,556 --> 01:01:13,489
Hun var ægte.

1458
01:01:14,759 --> 01:01:17,660
Se, jeg ved det...

1459
01:01:17,696 --> 01:01:20,663
du er bange for, at det vil føles som at støvsuge,

1460
01:01:20,699 --> 01:01:22,665
og jeg forstår det.

1461
01:01:24,235 --> 01:01:27,370
Og det kan jeg ikke garantere, at det ikke gør.

1462
01:01:28,773 --> 01:01:31,507
Men jeg synes, vi skal prøve.

1463
01:01:33,044 --> 01:01:35,478
[♪♪♪]

1464
01:01:46,024 --> 01:01:48,658
Okay, så du vil have introen til at gøre,

1465
01:01:48,693 --> 01:01:50,359
og så starter jeg i produktspecifikationerne?

1466
01:01:50,395 --> 01:01:51,994
"Dette er en indendørs / udendørs højttaler ..."

1467
01:01:52,030 --> 01:01:53,062
Af af...

1468
01:01:53,098 --> 01:01:54,597
øh, du kunne lave introen

1469
01:01:54,632 --> 01:01:56,566
Jeg kunne starte produktspecifikationerne.

1470
01:01:56,601 --> 01:01:58,000
[Snickers] For at gøre det,

1471
01:01:58,036 --> 01:01:59,202
you would have had to have read--

1472
01:01:59,237 --> 01:02:00,369
Manualen?

1473
01:02:00,405 --> 01:02:01,571
[Hvisker] Overraskelse!

1474
01:02:01,606 --> 01:02:03,906
- Åh wow! -Mm-hmm.

1475
01:02:03,942 --> 01:02:07,176
Okay. So we will cue the music,

1476
01:02:07,212 --> 01:02:10,213
and, uh, I'll go over the features and app--

1477
01:02:12,217 --> 01:02:13,916
What if, instead of talking,

1478
01:02:13,952 --> 01:02:16,018
danser vi bare?

1479
01:02:16,054 --> 01:02:17,920
Vil du bare danse?

1480
01:02:17,956 --> 01:02:19,355
Og du ved,

1481
01:02:19,390 --> 01:02:21,891
we talk about how, with this speaker,

1482
01:02:21,926 --> 01:02:24,927
Vores seere kan forvandle ethvert øjeblik til et spontant øjeblik.

1483
01:02:24,963 --> 01:02:27,196
Okay, so, uh, so we dance.

1484
01:02:27,232 --> 01:02:28,364
-Og.

1485
01:02:28,399 --> 01:02:29,866
Lyt til musikken.

1486
01:02:29,901 --> 01:02:32,435
[♪♪♪]

1487
01:02:39,677 --> 01:02:42,211
♪ Please, do not break my heart ♪

1488
01:02:43,648 --> 01:02:46,082
♪ I could not if I tried

1489
01:02:47,819 --> 01:02:51,387
♪ Oh, baby If I restless ♪

1490
01:02:51,422 --> 01:02:53,523
♪ Skat, du er ikke den slags

1491
01:02:54,592 --> 01:02:56,993
[♪♪♪]

1492
01:02:57,028 --> 01:02:59,061
♪ ♪ Gå ikke og knus mit hjerte

1493
01:03:00,431 --> 01:03:02,799
♪ Du tager vægten af mig ♪

1494
01:03:04,002 --> 01:03:05,334
Er du klassisk uddannet?

1495
01:03:05,370 --> 01:03:07,270
[griner]

1496
01:03:08,439 --> 01:03:10,439
18 års ballet. Kan du fortælle det?

1497
01:03:15,680 --> 01:03:20,283
♪ Ingen ved det

1498
01:03:20,318 --> 01:03:23,920
♪ Da jeg var nede, var jeg din klovn ♪

1499
01:03:26,558 --> 01:03:30,059
♪ Ingen ved Ingen ved ... ♪

1500
01:03:33,698 --> 01:03:35,765
Altså sådan noget?

1501
01:03:35,800 --> 01:03:37,233
Og.

1502
01:03:47,478 --> 01:03:48,711
Åh, David.

1503
01:03:48,746 --> 01:03:50,713
Uh, du har en gæst.

1504
01:03:50,748 --> 01:03:52,114
Hvordan?

1505
01:03:52,150 --> 01:03:53,850
Noach.

1506
01:03:57,822 --> 01:04:00,623
Jeg ville tale med dig om Terrie.

1507
01:04:00,658 --> 01:04:02,792
Okay.

1508
01:04:02,827 --> 01:04:04,794
Se...

1509
01:04:04,829 --> 01:04:06,729
Jeg vil have hende tilbage

1510
01:04:06,764 --> 01:04:08,698
og jeg tænkte på om du kunne hjælpe mig.

1511
01:04:10,268 --> 01:04:13,035
Ah, tror du Terrie vil?

1512
01:04:13,071 --> 01:04:14,670
jeg mener du...

1513
01:04:14,706 --> 01:04:16,472
Du sårede hende virkelig, Noah.

1514
01:04:16,507 --> 01:04:17,506
Jeg ved det.

1515
01:04:17,542 --> 01:04:19,976
Jeg ... jeg lavede en fejl.

1516
01:04:21,512 --> 01:04:23,713
Se, aftenen før jeg sendte alle de tekster,

1517
01:04:23,748 --> 01:04:26,015
hun opdragede ægteskab,

1518
01:04:26,050 --> 01:04:27,416
og jeg er bange for,

1519
01:04:27,452 --> 01:04:29,418
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville,

1520
01:04:29,454 --> 01:04:31,687
men jeg har haft en chance for at tænke over,

1521
01:04:31,723 --> 01:04:34,690
og jeg savner hende.

1522
01:04:34,726 --> 01:04:37,226
Terrie og jeg, vi...

1523
01:04:37,262 --> 01:04:39,495
vi fornemmer,

1524
01:04:39,530 --> 01:04:42,865
Så jeg håbede du kunne hjælpe mig.

1525
01:04:44,369 --> 01:04:46,736
Hej. Sharon har brug for dig til mødet.

1526
01:04:46,771 --> 01:04:48,905
Et minut.

1527
01:04:51,209 --> 01:04:54,210
[♪♪♪]

1528
01:04:58,082 --> 01:04:59,882
Hvad har du i tankerne?

1529
01:05:16,434 --> 01:05:18,868
Terrie. David.

1530
01:05:20,638 --> 01:05:22,338
Ville bare tjekke ind.

1531
01:05:23,508 --> 01:05:25,041
Ved vores sidste møde,

1532
01:05:25,076 --> 01:05:26,976
Jeg prøvede ikke at lirke...

1533
01:05:27,011 --> 01:05:29,278
men efter at have set den prøve,

1534
01:05:29,314 --> 01:05:31,714
Jeg synes, det er bedre, hvis jeg gjorde det.

1535
01:05:31,749 --> 01:05:34,283
Nu ved du det

1536
01:05:34,319 --> 01:05:37,987
Jeg synes du er god i luften...

1537
01:05:38,022 --> 01:05:39,221
men mit spørgsmål er,

1538
01:05:39,257 --> 01:05:43,392
før vi går videre for at erstatte mig som dine medværter,

1539
01:05:43,428 --> 01:05:46,195
Hvad sker der helt præcist off-air?

1540
01:05:49,267 --> 01:05:51,600
Godt...

1541
01:05:51,636 --> 01:05:52,768
virkelig--

1542
01:05:52,804 --> 01:05:54,036
Intet.

1543
01:05:55,707 --> 01:05:57,239
Hvad var det så, jeg så der?

1544
01:05:57,275 --> 01:05:59,108
Hvad var det?

1545
01:05:59,143 --> 01:06:02,478
Det var os, der spillede op til vores kemi for vores fans.

1546
01:06:02,513 --> 01:06:04,013
Det er lidt flirt.

1547
01:06:04,048 --> 01:06:06,148
Men kom nu, der er intet mellem os.

1548
01:06:06,184 --> 01:06:07,917
Det er mig og Terrie.

1549
01:06:07,952 --> 01:06:09,785
Ja, det er os.

1550
01:06:09,821 --> 01:06:13,622
Jeg mener, der kunne ikke være to uoverensstemmelser.

1551
01:06:13,658 --> 01:06:16,092
Vi er strengt professionelle.

1552
01:06:16,127 --> 01:06:18,127
David og jeg har bare medværter.

1553
01:06:19,330 --> 01:06:21,263
[♪♪♪]

1554
01:06:26,371 --> 01:06:28,371
Terrie, David...

1555
01:06:28,406 --> 01:06:31,507
Dette er ikke en slags gameshow.

1556
01:06:31,542 --> 01:06:33,576
Dette er et firma.

1557
01:06:37,715 --> 01:06:40,616
[♪♪♪]

1558
01:06:53,898 --> 01:06:54,864
Jeg er ikke vred

1559
01:06:54,899 --> 01:06:56,699
om min samtale med Marianne og David

1560
01:06:56,734 --> 01:06:58,401
overhovedet.

1561
01:06:58,436 --> 01:06:59,735
Jeg er fantastisk, faktisk.

1562
01:06:59,771 --> 01:07:01,003
Alt er fint.

1563
01:07:01,039 --> 01:07:03,906
Hvis der nogensinde var en gråzone i David og mit forhold

1564
01:07:03,941 --> 01:07:05,541
Det er heldigvis løst

1565
01:07:05,576 --> 01:07:08,077
og nu er vi bare strengt professionelle.

1566
01:07:08,112 --> 01:07:10,546
David og jeg har bare medværter.

1567
01:07:10,581 --> 01:07:13,249
Jeg er bare noget andet, han skal støvsuge.

1568
01:07:13,284 --> 01:07:15,351
Marianne vil mødes i cafeen.

1569
01:07:15,386 --> 01:07:16,852
Okay! Fremragende!

1570
01:07:16,888 --> 01:07:19,188
[Trække vejret dybt]

1571
01:07:19,223 --> 01:07:22,391
Det er lidt tidligt på dagen for champagne,

1572
01:07:22,427 --> 01:07:25,728
men vi kan stadig fejre den spændende nyhed.

1573
01:07:25,763 --> 01:07:28,564
Bestyrelsen besluttede at erstatte mig

1574
01:07:28,599 --> 01:07:29,698
jer to som medværter.

1575
01:07:29,734 --> 01:07:31,367
Tillykke!

1576
01:07:31,402 --> 01:07:33,736
Åh wow!

1577
01:07:33,771 --> 01:07:35,237
Det er fantastisk!

1578
01:07:35,273 --> 01:07:36,906
Tak.

1579
01:07:36,941 --> 01:07:38,707
Ja tak.

1580
01:07:38,743 --> 01:07:41,644
Nu er det ikke helt den reaktion, jeg havde forventet.

1581
01:07:41,679 --> 01:07:43,779
Nej, jeg er... jeg er taknemmelig.

1582
01:07:43,815 --> 01:07:45,548
jeg...

1583
01:07:45,583 --> 01:07:48,117
Jeg skal bare give ideen om at være medvært

1584
01:07:48,152 --> 01:07:49,585
Lidt mere opmærksomhed.

1585
01:07:50,755 --> 01:07:51,987
Gør du?

1586
01:07:52,023 --> 01:07:54,156
Okay,

1587
01:07:54,192 --> 01:07:55,991
men "Månedlige valg" om to dage

1588
01:07:56,027 --> 01:07:57,293
og som sagt

1589
01:07:57,328 --> 01:07:58,627
vi vil gerne bruge segment

1590
01:07:58,663 --> 01:08:00,362
for at annoncere nyhederne til vores seere.

1591
01:08:01,499 --> 01:08:03,332
Okay? Så vi skal vide det.

1592
01:08:03,367 --> 01:08:05,568
Sikkert.

1593
01:08:08,473 --> 01:08:11,240
Hej! Vil du ikke være medvært?

1594
01:08:12,443 --> 01:08:15,744
Det er ikke, at jeg ikke vil.

1595
01:08:15,780 --> 01:08:18,948
II-det er... Det er lidt forvirrende mellem os.

1596
01:08:18,983 --> 01:08:22,084
Tingene er komplicerede og...

1597
01:08:22,120 --> 01:08:24,353
Jeg blev tilbudt et nyt job,

1598
01:08:24,388 --> 01:08:26,422
Leder af Daintrees Live-division.

1599
01:08:28,392 --> 01:08:30,092
Og vil du gå efter det?

1600
01:08:30,128 --> 01:08:32,261
Jeg vil ikke.

1601
01:08:32,296 --> 01:08:34,263
Men måske forenkler det tingene.

1602
01:08:35,333 --> 01:08:36,632
Jeg går til Daintree.

1603
01:08:36,667 --> 01:08:38,300
Du overtager Mariannes plads.

1604
01:08:38,336 --> 01:08:41,971
Eller vi kan tage begge Mariannes plads sammen.

1605
01:08:45,309 --> 01:08:47,443
Åh, men hvad nu hvis den er gammel, ikke?

1606
01:08:49,514 --> 01:08:50,713
Det er det ikke.

1607
01:08:50,748 --> 01:08:52,114
[Hillary] Åh, øh...

1608
01:08:53,484 --> 01:08:55,651
Produktionen skal kende den vare

1609
01:08:55,686 --> 01:08:58,120
du har valgt "Månedligt valg".

1610
01:08:58,156 --> 01:08:59,355
Vi arbejder på det.

1611
01:08:59,390 --> 01:09:00,923
-Tak. -Afkøle.

1612
01:09:08,499 --> 01:09:10,099
[Race]

1613
01:09:14,005 --> 01:09:15,905
Så jeg har lige hørt...

1614
01:09:15,940 --> 01:09:18,174
Har du endnu ikke besluttet dig for en vare

1615
01:09:18,209 --> 01:09:19,208
for "Månedlige valg"?

1616
01:09:20,444 --> 01:09:22,211
Vi, øh, vi har lige besluttet på dette tidspunkt.

1617
01:09:22,246 --> 01:09:23,746
Åh, okay, godt.

1618
01:09:23,781 --> 01:09:25,247
Hvad er det?

1619
01:09:25,283 --> 01:09:27,349
Et vakuum.

1620
01:09:29,887 --> 01:09:31,420
Og.

1621
01:09:31,455 --> 01:09:33,389
mere jeg mener, du ønsker ikke at støvsuge,

1622
01:09:33,424 --> 01:09:34,523
men det gør andre stadig.

1623
01:09:37,094 --> 01:09:38,928
Okay, David, jeg er bare

1624
01:09:38,963 --> 01:09:40,996
din besked skal erstattes

1625
01:09:41,032 --> 01:09:43,165
på gæsteleverandørsegmentet i dag.

1626
01:09:43,201 --> 01:09:45,100
Ja, jeg tænkte, at Terrie kunne erstatte mig.

1627
01:09:45,136 --> 01:09:46,669
-Terrie, vil du have det?

1628
01:09:46,704 --> 01:09:49,071
Uh, selvfølgelig, ja.

1629
01:09:49,106 --> 01:09:50,506
Se til dem.

1630
01:09:50,541 --> 01:09:52,675
Diamantens glans ...

1631
01:09:52,710 --> 01:09:53,542
Mm-hmm.

1632
01:09:53,578 --> 01:09:56,545
Det er en fem karat strålende diamant

1633
01:09:56,581 --> 01:09:58,080
med upåklagelig klarhed.

1634
01:09:58,115 --> 01:10:01,684
Den har tre karat tilspidsede baguette-slebne diamanter

1635
01:10:01,719 --> 01:10:04,019
Monteringssæt i specialfremstillet platin.

1636
01:10:04,055 --> 01:10:07,356
Det er bare smukt.

1637
01:10:07,391 --> 01:10:10,693
Jeg tror, ​​vores seere ville elske at eje dette stykke.

1638
01:10:10,728 --> 01:10:13,562
Apropos publikum, hvorfor tager vi ikke en ringer op?

1639
01:10:13,598 --> 01:10:16,198
Hmm? Hej med dig. Du er sammen med Terrie.

1640
01:10:16,234 --> 01:10:18,334
[Via telefonlinjen] Terrier, det er Noah.

1641
01:10:20,004 --> 01:10:22,738
Noah? Tak fordi du ringede.

1642
01:10:22,773 --> 01:10:24,773
Er der noget du er interesseret i

1643
01:10:24,809 --> 01:10:26,242
Her i luften?

1644
01:10:26,277 --> 01:10:28,577
Nå, faktisk, ja,

1645
01:10:28,613 --> 01:10:30,913
Jeg er interesseret i den forlovelsesring...

1646
01:10:30,948 --> 01:10:32,881
[I nærheden] ... fordi ...

1647
01:10:32,917 --> 01:10:33,782
[Kvinde] Zoom Noah.

1648
01:10:35,019 --> 01:10:37,052
Der er noget, jeg gerne vil spørge dig om.

1649
01:10:42,293 --> 01:10:44,260
Du havde ret.

1650
01:10:44,295 --> 01:10:48,731
Vi kan lide de samme ting, vi vil have de samme ting.

1651
01:10:48,766 --> 01:10:50,332
Vi fornemmer.

1652
01:10:50,368 --> 01:10:53,435
Og jeg ved, det er et stort skridt, men...

1653
01:10:54,805 --> 01:10:57,273
Det er næste skridt.

1654
01:10:57,308 --> 01:10:59,241
Så Terrie...

1655
01:11:01,345 --> 01:11:03,912
Vil du gifte dig med mig?

1656
01:11:05,449 --> 01:11:06,949
[ord fanger]

1657
01:11:07,918 --> 01:11:11,854
Og det er al den tid, vi har til i dag.

1658
01:11:11,889 --> 01:11:14,390
Vi ses snart tilbage her.

1659
01:11:15,626 --> 01:11:16,859
Okay.

1660
01:11:16,894 --> 01:11:19,762
Tag alle fem, tak.

1661
01:11:19,797 --> 01:11:21,430
Åh, Noah.

1662
01:11:22,566 --> 01:11:25,000
Jeg er meget ked af det. Jeg kan ikke gøre dette.

1663
01:11:25,036 --> 01:11:27,903
Jeg er meget ked af det. Undskyld.

1664
01:11:31,575 --> 01:11:33,776
David?

1665
01:11:35,379 --> 01:11:37,212
- Hej. Hvorfor er du ikke på scenen?

1666
01:11:37,248 --> 01:11:39,948
Vidste du, at du ville sige det Noah?

1667
01:11:42,386 --> 01:11:44,620
Er det derfor du bad mig om at erstatte dig?

1668
01:11:44,655 --> 01:11:47,323
Han vil virkelig gerne være sammen med dig.

1669
01:11:48,926 --> 01:11:51,293
Er det ikke hvad du vil?

1670
01:11:51,329 --> 01:11:52,861
Jeg ... Nej.

1671
01:11:52,897 --> 01:11:54,863
Jeg-- det var det, jeg troede, jeg ville,

1672
01:11:56,100 --> 01:11:58,500
Det var, hvad jeg troede, jeg ville.

1673
01:12:01,172 --> 01:12:03,505
Men jeg tog fejl.

1674
01:12:03,541 --> 01:12:05,174
Jeg vil ikke have Noah.

1675
01:12:07,244 --> 01:12:09,845
Hvad vil du?

1676
01:12:11,615 --> 01:12:14,216
Jeg tog Daintree-jobbet.

1677
01:12:15,519 --> 01:12:16,919
Hvorfor?

1678
01:12:16,954 --> 01:12:18,220
Vi får begge, hvad vi ønsker.

1679
01:12:18,255 --> 01:12:20,656
Det giver mening.

1680
01:12:20,691 --> 01:12:23,992
Øh, nej, det vil jeg ikke... det vil jeg ikke.

1681
01:12:24,028 --> 01:12:25,394
Jeg vil gerne være vært hos dig.

1682
01:12:26,897 --> 01:12:29,031
David, lad ikke som om du tog jobbet

1683
01:12:29,066 --> 01:12:30,933
ridderlig være.

1684
01:12:30,968 --> 01:12:34,002
Du tog jobbet fordi...

1685
01:12:34,038 --> 01:12:38,073
Du er bange og blev fanget i noget med mig,

1686
01:12:38,109 --> 01:12:40,342
fordi det koncept

1687
01:12:40,378 --> 01:12:42,511
som et flugtsted for dig.

1688
01:12:42,546 --> 01:12:44,513
Det er ikke sandt.

1689
01:12:51,255 --> 01:12:53,455
Nå, tillykke.

1690
01:12:53,491 --> 01:12:56,692
Du troede hemmeligheden...

1691
01:12:56,727 --> 01:12:59,328
Arbejd baglæns fra det, der holder dig tilbage.

1692
01:13:00,765 --> 01:13:03,098
[♪♪♪]

1693
01:13:09,774 --> 01:13:12,474
Så hvornår starter du Daintree?

1694
01:13:12,510 --> 01:13:15,210
To uger.

1695
01:13:15,246 --> 01:13:18,614
Jeg vil gerne have Terrie Marianne til at tage pladsen.

1696
01:13:18,649 --> 01:13:21,650
I havde taget sammen.

1697
01:13:21,685 --> 01:13:24,486
Ja, men jeg troede, at Terrie skulle forlove sig og gifte sig med ham.

1698
01:13:24,522 --> 01:13:28,323
og jeg ville ikke være der for det.

1699
01:13:28,359 --> 01:13:31,093
Men du sagde, hun ikke var forlovet.

1700
01:13:31,128 --> 01:13:33,395
Det er hun ikke.

1701
01:13:35,833 --> 01:13:37,766
Så er jeg lidt forvirret

1702
01:13:37,802 --> 01:13:39,968
fordi det virker som

1703
01:13:40,004 --> 01:13:42,438
du kan få præcis, hvad du ønsker.

1704
01:13:42,473 --> 01:13:45,274
Hvad er problemet?

1705
01:13:46,877 --> 01:13:49,511
Problemet er det

1706
01:13:49,547 --> 01:13:51,280
Jeg har prøvet det før,

1707
01:13:51,315 --> 01:13:53,282
og det virkede ikke,

1708
01:13:53,317 --> 01:13:56,118
Og hvad hvis det samme sker igen?

1709
01:13:56,153 --> 01:13:57,653
Men hvad hvis det gør det?

1710
01:14:00,124 --> 01:14:01,056
David,

1711
01:14:01,091 --> 01:14:03,926
der vil altid være tidspunkter i livet

1712
01:14:03,961 --> 01:14:06,094
når det føles som at støvsuge.

1713
01:14:06,130 --> 01:14:07,496
Sådan er livet.

1714
01:14:07,531 --> 01:14:08,964
Men du har været heldig nok

1715
01:14:08,999 --> 01:14:11,767
at finde nogen at støvsuge.

1716
01:14:11,802 --> 01:14:14,636
[♪♪♪]

1717
01:14:19,009 --> 01:14:20,642
[Terrie] Taler alle på arbejdet om?

1718
01:14:20,678 --> 01:14:23,212
Nej nej. Selvfølgelig ikke. Nej.

1719
01:14:23,247 --> 01:14:24,780
Det er okay, kan du fortælle mig.

1720
01:14:24,815 --> 01:14:26,682
Måske snakke lidt.

1721
01:14:26,717 --> 01:14:28,016
Mm.

1722
01:14:28,052 --> 01:14:30,986
Det var ret dramatisk.

1723
01:14:31,021 --> 01:14:33,989
Noah levende frieri ...

1724
01:14:34,024 --> 01:14:36,358
Meddelelse af David, at han forlader.

1725
01:14:36,393 --> 01:14:38,360
Personligt,

1726
01:14:38,395 --> 01:14:40,429
Jeg rodede efter dig og David.

1727
01:14:42,500 --> 01:14:44,166
Jeg ved godt, jeg var også lidt rod for os.

1728
01:14:45,669 --> 01:14:50,339
Det er så dumt af mig, for jeg kender David.

1729
01:14:50,374 --> 01:14:52,407
Jeg ved, hvordan han er.

1730
01:14:52,443 --> 01:14:55,344
Du ved, og jeg faldt stadig for ham.

1731
01:14:55,379 --> 01:14:57,246
Og det er godt.

1732
01:14:57,281 --> 01:15:00,315
Jeg ved ikke, hvordan jeg lod dette ske.

1733
01:15:01,952 --> 01:15:03,585
Du ved, han er det stik modsatte

1734
01:15:03,621 --> 01:15:05,020
det, jeg sagde, har jeg altid ønsket.

1735
01:15:07,858 --> 01:15:09,925
Det er bare sådan jeg havde det med ham

1736
01:15:09,960 --> 01:15:12,728
var som om jeg ikke burde være for alle.

1737
01:15:14,431 --> 01:15:15,931
Du ved, jeg kunne bare være mig selv

1738
01:15:15,966 --> 01:15:18,901
og blive elsket for det.

1739
01:15:20,104 --> 01:15:22,671
Og du holdt for.

1740
01:15:25,576 --> 01:15:26,508
[Stilte] Tak.

1741
01:15:29,280 --> 01:15:30,612
[Trække vejret dybt]

1742
01:15:30,648 --> 01:15:31,480
Hvad skal jeg gøre

1743
01:15:31,515 --> 01:15:33,415
de "Månedlige valg" med ham i morgen?

1744
01:15:33,450 --> 01:15:36,652
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal sige, at det er godt.

1745
01:15:38,155 --> 01:15:40,188
Måske kan du bare ikke lide.

1746
01:15:44,762 --> 01:15:45,694
[Klunk]

1747
01:15:45,729 --> 01:15:47,896
[♪♪♪]

1748
01:16:05,149 --> 01:16:07,916
"Månedlige valg" i fem.

1749
01:16:07,952 --> 01:16:09,718
Hej.

1750
01:16:10,988 --> 01:16:12,854
Hej.

1751
01:16:14,625 --> 01:16:17,125
Jeg genkender dig

1752
01:16:17,161 --> 01:16:20,762
gå ind her for 10 år siden.

1753
01:16:20,798 --> 01:16:23,065
PA, store drømme.

1754
01:16:23,100 --> 01:16:24,232
[griner]

1755
01:16:24,268 --> 01:16:26,602
Se nu på dig.

1756
01:16:26,637 --> 01:16:28,737
Afløser mig.

1757
01:16:28,772 --> 01:16:32,808
Nå, ingen kunne nogensinde erstatte.

1758
01:16:32,843 --> 01:16:35,677
Men du har været en inspiration for mig

1759
01:16:35,713 --> 01:16:36,912
fra begyndelsen,

1760
01:16:36,947 --> 01:16:38,747
Så tak.

1761
01:16:39,717 --> 01:16:42,250
Jeg tror, ​​du og jeg er ret ens.

1762
01:16:42,286 --> 01:16:44,319
Gør du?

1763
01:16:44,355 --> 01:16:46,121
Jeg plejede at løbe mig selv pjaltet

1764
01:16:46,156 --> 01:16:49,825
forsøger at være den perfekte vært, hans kone, mor,

1765
01:16:49,860 --> 01:16:54,463
fordi jeg tænkte, hvis jeg "nok"

1766
01:16:54,498 --> 01:16:56,198
Jeg ville blive elsket.

1767
01:16:56,233 --> 01:16:57,799
Derefter

1768
01:16:57,835 --> 01:16:59,368
Jeg nåede til enden af mit reb,

1769
01:16:59,403 --> 01:17:00,936
og jeg havde denne form for regning,

1770
01:17:00,971 --> 01:17:03,472
og jeg indså

1771
01:17:03,507 --> 01:17:05,841
der søger al den slags perfektion,

1772
01:17:05,876 --> 01:17:07,876
Det førte mig ingen vegne.

1773
01:17:10,214 --> 01:17:14,716
Og jeg er bare allerede perfekt, som jeg var!

1774
01:17:16,186 --> 01:17:18,387
Ufuldkommen.

1775
01:17:18,422 --> 01:17:20,555
Nok.

1776
01:17:20,591 --> 01:17:22,290
Elsket.

1777
01:17:29,033 --> 01:17:31,867
[♪♪♪]

1778
01:17:43,247 --> 01:17:45,313
[♪♪♪]

1779
01:17:50,788 --> 01:17:52,087
Hej med dig.

1780
01:17:52,122 --> 01:17:53,689
Hej.

1781
01:17:54,825 --> 01:17:57,492
[♪♪♪]

1782
01:18:07,938 --> 01:18:09,271
Jeg er Terrie Carpenter.

1783
01:18:09,306 --> 01:18:11,106
Og jeg er David Crabtree.

1784
01:18:11,141 --> 01:18:12,240
"Månedlige valg"

1785
01:18:12,276 --> 01:18:14,109
Vi bringer dig "Total Vacuum."

1786
01:18:14,144 --> 01:18:16,044
Denne maskine gør det hele--

1787
01:18:16,080 --> 01:18:18,380
hjørner, huller, tæpper, trægulve,

1788
01:18:18,415 --> 01:18:19,381
Uanset hvad du har brug for.

1789
01:18:19,416 --> 01:18:20,949
Det har dig dækket.

1790
01:18:20,984 --> 01:18:23,051
Men David, vi går virkelig herfra, ikke?

1791
01:18:23,087 --> 01:18:25,754
Det er et stort vakuum, ja.

1792
01:18:25,789 --> 01:18:27,689
Men det er kun et vakuum.

1793
01:18:29,460 --> 01:18:32,094
Det vil gøre arbejdet dag ud og dag ind.

1794
01:18:32,129 --> 01:18:35,230
Men i løbet af uger, måneder, år,

1795
01:18:35,265 --> 01:18:36,598
det er måske ikke så spændende.

1796
01:18:36,633 --> 01:18:37,566
Der kan være dage

1797
01:18:37,601 --> 01:18:40,569
hvor du ikke har lyst til at støvsuge det hele.

1798
01:18:40,604 --> 01:18:43,338
For det er bare et vakuum.

1799
01:18:43,373 --> 01:18:45,507
[♪♪♪]

1800
01:18:45,542 --> 01:18:47,275
Det vil ikke gøre dit liv perfekt.

1801
01:18:49,113 --> 01:18:50,345
Du ved, jeg plejede at tro

1802
01:18:50,380 --> 01:18:53,248
Jeg skulle have det perfekte støvsuger,

1803
01:18:53,283 --> 01:18:55,417
den perfekte kæreste, det perfekte job ...

1804
01:18:55,452 --> 01:18:59,988
at hvis jeg bare projicerede et billede af perfektion,

1805
01:19:00,023 --> 01:19:03,091
så ville jeg måske også tro det.

1806
01:19:04,328 --> 01:19:05,794
Men sagen er,

1807
01:19:05,829 --> 01:19:08,096
er, at vi aldrig vil eje noget

1808
01:19:08,132 --> 01:19:10,098
eller købe noget

1809
01:19:10,134 --> 01:19:12,100
at måden, vi vil se på, ændrer sig selv.

1810
01:19:14,671 --> 01:19:16,772
For det er kun vi, der kan gøre det.

1811
01:19:19,476 --> 01:19:21,543
Men i midten

1812
01:19:21,578 --> 01:19:23,478
rejse til selvforbedring,

1813
01:19:23,514 --> 01:19:25,614
du opdager, at dit hus er støvet,

1814
01:19:25,649 --> 01:19:27,916
så er dette vakuumet for dig.

1815
01:19:29,753 --> 01:19:34,022
Dette er det eneste støvsuger du nogensinde vil have

1816
01:19:34,057 --> 01:19:37,959
fordi du vil indse, at rengøringen ikke er en opgave.

1817
01:19:41,865 --> 01:19:44,166
Du virkelig dette vakuum, David.

1818
01:19:44,201 --> 01:19:47,035
Det har været min livstidsgaranti, Terrie.

1819
01:19:50,841 --> 01:19:52,140
[Åndedræt]

1820
01:19:52,176 --> 01:19:53,742
Undskyld.

1821
01:19:53,777 --> 01:19:55,644
Jeg var bange.

1822
01:19:57,114 --> 01:19:58,814
Men du...

1823
01:19:58,849 --> 01:20:00,849
hvad jeg vil gøre

1824
01:20:00,884 --> 01:20:03,952
mit ene vilde og dyrebare liv.

1825
01:20:09,526 --> 01:20:11,593
Åh, ind, åh...

1826
01:20:11,628 --> 01:20:14,396
en særlig meddelelse til vores seere ...

1827
01:20:14,431 --> 01:20:15,697
Nogle af jer har hørt

1828
01:20:15,732 --> 01:20:18,200
Sharyn, som St. Clair går på pension.

1829
01:20:18,235 --> 01:20:22,103
Nå den fantastiske Terrie Carpenter,

1830
01:20:22,139 --> 01:20:24,673
vil erstatte hende.

1831
01:20:25,909 --> 01:20:27,809
Selvom jeg stadig vil være medvært.

1832
01:20:29,146 --> 01:20:31,813
Jeg håbede du ville sige det.

1833
01:20:35,252 --> 01:20:37,719
[♪♪♪]

1834
01:20:40,657 --> 01:20:43,058
Hvor var vi?

1835
01:20:51,068 --> 01:20:52,801
Men vent.

1836
01:20:52,836 --> 01:20:54,669
Der er mere.

1837
01:20:56,506 --> 01:20:59,040
[♪♪♪]
